Nuevo video de protesta de Cachemira en Pakistán falsamente vinculado a recientes disturbios.

A medida que las protestas mortales contra el aumento de los costos de vida sacudieron Cachemira administrada por Pakistán, surgió un video en publicaciones de redes sociales que falsamente lo vinculaba con la agitación. Las imágenes, que muestran a una multitud cantando en la calle, de hecho han circulado en línea desde al menos agosto de 2022 en publicaciones sobre manifestaciones contra los planes del gobierno de transferir más poder a Islamabad.

“Ahora tenemos que ver esto. Lamentable. Los pakistaníes se estremecieron al escuchar estos eslóganes por primera vez. Azad (libre) Cachemira”, decía una publicación en Facebook en urdu que compartió el video el 11 de mayo de 2024.

El video, que acumuló más de 3,000 vistas, muestra a una multitud de manifestantes cantando y agitando banderas que representan a Cachemira administrada por Pakistán, mientras un grupo de soldados observa.

“¿Qué queremos? ¡Queremos libertad! ¡Obtendremos libertad de Pakistán! ¡Obtendremos libertad de la India!” gritan.

La región del Himalaya está dividida entre India y Pakistán, quienes la reclaman en su totalidad.

Sin embargo, el video de hecho fue filmado años antes de que estallaran las protestas.

Búsquedas de palabras clave en Facebook y X encontraron imágenes similares en publicaciones de agosto de 2022 sobre una protesta contra los planes de darle a Islamabad, la capital de Pakistán, más control sobre la región.

La misma escena es visible desde el segundo 14 de un video en Facebook del 12 de agosto de 2022 (enlace archivado).

“Kashmir Azad”, dice la publicación en urdu de Facebook.

“La huelga de ruedas continuó en Azad Kashmir. La gente de Muzaffarabad está cantando eslóganes de libertad frente al ejército de Pakistán.”

LEAR  Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Rusia culpa a EE.UU. y promete respuesta por muertes en Crimea.

Muzaffarabad es la capital de Cachemira administrada por Pakistán.

Un fotógrafo de AFP en Muzaffarabad confirmó la ubicación de la protesta en Plate Road.

Imágenes similares publicadas en una publicación de X del 12 de agosto de 2022 incluyeron una escena que parece continuar desde donde termina el video en la publicación falsa (enlace archivado).

Los medios de comunicación indios Times Now y News 18 cubrieron la protesta en ese momento (enlaces archivados aquí y aquí).

Times Now informó que los manifestantes se oponían a una enmienda constitucional que transferiría los poderes financieros y administrativos del gobierno local a Islamabad.

Una imagen del video compartido falsamente, que muestra un vehículo militar paquistaní, apareció en un informe sobre la protesta del canal de noticias indio TV9 Bharatvarsh del 16 de agosto de 2022 (enlace archivado).

El informe en hindi se titula: “Los manifestantes una vez más exigieron independencia de Pakistán en Muzaffarabad”.

Mientras se muestra la imagen, el presentador dice: “Las protestas contra Pakistán se han salido de control y el ejército paquistaní ha sido desplegado en las calles de PoK (Cachemira ocupada por Pakistán)”.