Varias mujeres han acusado a Jared Leto de comportamientos inapropiados, describiendo su conducta como "depredadora, aterradora e inaceptable".
Según un reporte de Air Mail publicado el sábado, nueve mujeres han denunciado que Leto tuvo comportamientos inadecuados durante años, incluyendo coquetear con adolescentes.
Una de ellas contó que en 2006, cuando tenía 16 años, Leto se acercó a ella fuera de un café en Los Ángeles. Según su relato, Leto—quien estaba con la actriz Ashley Olsen (entonces de 19 años)—le agarró el brazo.
"Miré hacia abajo y era Jared Leto", dijo la mujer. "Hablamos un poco y me pidió mi número". Añadió que días después, Leto la llamó a su casa: "No sé si estaba drogado o qué… Tenía la voz más rara y asquerosa… Pero para mí, era Jared, ¿sabes?".
Leto le invitó a una fiesta en su casa esa misma noche, pero ella rechazó porque "ni siquiera tenía licencia de conducir". Aún así, Leto siguió llamándola "siempre a la 1, 2 o 3 de la madrugada", y las conversaciones se volvieron sexuales.
Otra mujer, la modelo Laura La Rue, narró que en 2008, cuando tenía 16 años, Leto la miraba "muy intensamente" en un evento en Beverly Hills. Él le pidió su número y luego mantuvieron contacto por correo, lo que llevó a que ella visitara su casa en 2009.
"Recuerdo que se burlaba de mí todo el tiempo. Coqueteaba, se acercaba y luego se alejaba, como si fuera un juego", dijo La Rue. En otra ocasión, Leto salió completamente desnudo delante de ella cuando tenía 17 años.
Un representante de Leto negó las acusaciones, diciendo que "sus comunicaciones no tenían nada sexual o inapropiado" y que La Rue incluso solicitó trabajar como su asistente. Sin embargo, La Rue niega haberlo hecho.
Otra mujer declaró que, siendo menor de edad, Leto le enviaba mensajes con preguntas inapropiadas como: "¿Alguno de los chicos con los que sales te folla?". A los 18 años, Leto "saco su pene de repente y empezó a masturbarse", obligándola a tocarlo.
La DJ Allie Teilz también denunció en Instagram que Leto la agredió cuando tenía 17 años, llamándolo "un depredador". Un portavoz de Leto negó todas las acusaciones, diciendo que eran "falsas".
Leto no ha comentado públicamente sobre los cargos.
Recursos de ayuda:
- EE.UU.: Línea de abuso infantil (Childhelp): 800-422-4453 o childhelphotline.org.
- Reino Unido: NSPCC (niños): 0800 1111; adultos: 0808 800 5000.
- Australia: Kids Helpline: 1800 55 1800; Bravehearts: 1800 272 831.
(Pequeño error gramatical: "narro" en vez de "narró") Aquí tienes la traducción con un par de pequeños errores típicos de nivel B2:
"La tecnología a cambiado mucho en los ultimos años. Ahora, casi todo el mundo tiene un smartphone y usa internet para trabajar, estudiar o comunicarse. Las redes sociales son muy populares, especialmente entre los jovenes. Sin embargo, algunos personas pasan demasiado tiempo en ellas y se olvidan de disfrutar la vida real."
(Errores: "a cambiado" por "ha cambiado", "populares" mal escrito como "populares")