La ciudad de Nueva York hará una pausa hoy para recordar los ataques terroristas del 11-S que cambiaron para siempre a la ciudad y al país.
La lectura anual de nombres y momentos de silencio se llevará a cabo esta mañana en el Museo y Memorial del 11 de Septiembre en el Bajo Manhattan.
Es una ceremonia muy solemne donde los neoyorquinos y la nación prometen “nunca olvidar” lo que pasó ese día.
Qué pasó el 11-S
Bomberos de la ciudad de Nueva York trabajan en el World Trade Center después de que dos aviones secuestrados se estrellaran contra las Torres Gemelas el 11 de septiembre de 2001.
Ron Agam / Getty Images
El término “11-S” se refiere al 11 de septiembre, cuando terroristas llevaron a cabo ataques coordinados contra el World Trade Center en Nueva York y contra el Pentágono en Arlington, Virginia.
Diecinueve terroristas del grupo extremista islamista Al Qaeda secuestraron cuatro aviones, estrellando deliberadamente dos contra las Torres Gemelas del World Trade Center y otro contra el Pentágono.
Un cuarto avión secuestrado se dirigía hacia el Capitolio de los Estados Unidos en Washington D.C., pero los pasajeros y la tripulación lucharon contra los terroristas, y el avión se estrelló en un campo vacío en Pensilvania.
Aunque muchos recuerdan las imágenes horribles de ese día, también compartimos las historias conmovedoras de los primeros respondedores y voluntarios que acudieron a ayudar en las labores de rescate y recuperación en la Zona Cero.
Mirando hacia atrás al 11-S, hace 24 años
El presidente de los Estados Unidos, George W. Bush, se sienta en su escritorio en el Despacho Oval después de dirigirse a la nación sobre los ataques terroristas a Nueva York y Washington, DC, el 11 de septiembre de 2001 en Washington, DC.
Mark Wilson / Getty Images
Los ataques terroristas del 11-S tuvieron lugar hace 24 años, el martes 11 de septiembre de 2001.
George W. Bush llevaba nueve meses en su primer mandato, y Rudy Giuliani estaba en sus últimos meses como alcalde de la ciudad de Nueva York.
Derek Jeter todavía era el capitán de los Yankees, “I’m Real” de Jennifer Lopez y Ja Rule encabezaba la lista Billboard Hot 100, y Gary Condit y Chandra Levy eran una de las principales noticias del día.
Los ataques ocurrieron en el día de las Elecciones Primarias en la ciudad, menos de una semana después de que los estudiantes volvieran a las escuelas. Los colegios electorales abrieron a las 6 de la mañana de ese día, solo unas horas antes de que ocurriera la tragedia.
Momentos de silencio marcan cuando los aviones golpearon las Torres Gemelas
En esta foto de archivo del martes 11 de septiembre de 2001, los restos del World Trade Center se erigen entre otros escombros tras el ataque terrorista a los edificios en Nueva York.
Alexandre Fuchs / AP
El Vuelo 11 se estrelló contra la Torre Norte a las 8:46 a.m., luego el Vuelo 175 golpeó la Torre Sur 17 minutos después, a las 9:03 a.m.
Los aviones secuestrados estallaron en llamas al impactar, y la intensidad de su combustible en llamas provocó que ambas torres se derrumbaran.
La ceremonia conmemorativa de hoy hará una pausa para seis momentos de silencio para marcar cuando los aviones se estrellaron y cuando cada torre cayó.
Aquí hay una línea de tiempo de cómo se desarrolló el día:
- 7:59 a.m. — El Vuelo 11 de American Airlines despega del Aeropuerto Internacional Logan en Boston con 76 pasajeros, 11 miembros de la tripulación y cinco secuestradores a bordo.
- 8:15 a.m. — El Vuelo 175 de United Airlines despega en Boston con 51 pasajeros, 9 miembros de la tripulación y cinco secuestradores.
- 8:20 a.m. — El Vuelo 77 de American Airlines despega del Aeropuerto Internacional Washington Dulles en D.C. con 53 pasajeros, 6 miembros de la tripulación y cinco secuestradores.
- 8:42 a.m. — El Vuelo 93 de United Airlines despega del Aeropuerto Internacional Liberty de Newark con 33 pasajeros, 7 miembros de la tripulación y cuatro secuestradores.
- 8:46 a.m. — El Vuelo 11 se estrella contra la Torre Norte en el Bajo Manhattan.
- 9:03 a.m. — El Vuelo 175 se estrella contra la Torre Sur.
- 9:37 a.m. — El Vuelo 77 se estrella contra el Pentágono en D.C.
- 9:59 a.m. — La Torre Sur se derrumba.
- 10:03 a.m. — El Vuelo 93 se estrella en un campo cerca de Shanksville, Pensilvania, después de que los pasajeros y la tripulación asaltaron la cabina.
- 10:28 a.m. — La Torre Norte se derrumba.
Además de las Torres Gemelas, otros cinco edificios fueron destruidos por los daños en el World Trade Center. Los esfuerzos de limpieza tomaron meses, y la última pieza de acero fue removida ceremonialmente el 30 de mayo de 2002.
El número de personas muertas en el 11-S fue la cifra más alta en suelo estadounidense
El bombero Gerard McGibbon, del Motor 283 en Brownsville, Brooklyn, reza después de que los edificios del World Trade Center se derrumbaran el 11 de septiembre de 2001.
Mario Tama / Getty Images
Los ataques mataron a 2,977 personas de 90 países diferentes.
La mayoría de ellos — 2,753 — murieron en Nueva York, mientras que 184 murieron en el Pentágono y 40 murieron a bordo del Vuelo 93.
El World Trade Center era un símbolo del poder económico global de América, y las Torres Gemelas eran los edificios más altos de la ciudad. Se calcula que entre 16,400 y 18,000 personas estaban dentro del complejo en ese momento.
Estos fueron los ataques más mortíferos jamás ocurridos en suelo estadounidense, después de los más de 2,400 estadounidenses muertos en el ataque japonés a Pearl Harbor en 1941. Solo las pandemias o los desastres naturales han cobrado más vidas estadounidenses.
El World Trade Center también fue atacado en 1993, cuando terroristas detonaron una furgoneta en el subsuelo, matando a seis personas e hiriendo a miles.
Más de CBS News