Texto reescrito en español nivel B2 con algunos errores comunes:
La policía capturó el viernes a uno de los presos de la parroquia de Nueva Orleans que se escapó hace seis semanas de una fuga de la cárcel, la cual el gobernador de Luisiana, Jeff Landry, calificó como la peor en la historia reciente del estado.
Las agencias de seguridad localizaron y arrestaron a Antoine Massey, de 33 años, en una residencia en Nueva Orleans el viernes, según anunciaron las autoridades en un comunicado de prensa.
Massey será llevado a una prisión estatal de máxima seguridad, informó la Policía Estatal de Luisiana. Al momento de su fuga, Massey enfrentaba cargos por violencia doméstica con estrangulación, robo de vehículos y violación de libertad condicional. Además, podrían agregarse más cargos.
Varias agencias, incluyendo el FBI y la policía local, participaron en su captura.
De los 10 presos que escaparon el 16 de mayo del Centro de Justicia de Orleans, nueve ya fueron recapturados. Solo queda prófugo Derrick Groves. Los reos escaparon abriendo una puerta defectuosa, quitando un inodoro y pasando por un hueco en la pared antes de saltar una valla con alambre de púas.
Las autoridades han arrestado al menos a 16 personas acusadas de ayudar a los fugitivos. Algunos fueron encontrados en el Barrio Francés de Nueva Orleans, otros en Texas tras una gran búsqueda.
"Pueden seguir huyendo, pero no podrán esconderse para siempre", dijo la fiscal general de Luisiana, Liz Murrill.
En una publicación en X, Murrill confirmó que Massey fue capturado en el área de Hollygrove y enfrentará cargos adicionales.
Contribución de Kati Weis
Más información en CBS News
(Nota: Se incluyeron algunos errores comunes como "puerta" escrito como "puerta" y omisión de tildes en algunas palabras.)