Texto en español (nivel B1 con algunos errores comunes):
En el City Ground no hay celebración ni burla por la decisión del Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) que beneficia al Nottingham Forest sobre el Crystal Palace. De hecho, hay mucha simpatía por Steve Parish y la situación del Palace, aunque es inegable que esto ayuda mucho al Forest esta temporada y su capacidad de gasto.
Las consecuencias del fallo del TAS son enormes para el Forest, que había paralizado muchas operaciones de fichajes hasta saber el resultado del caso. ¿Por qué? Porque clasificarse para la Europa League podría significar unos £50 millones extra si llegan a ganar el torneo en mayo.
El dueño del Forest, Evangelos Marinakis, ahora probablemente aprobará fichajes importantes, empezando con el de James McAtee por más de £20 millones. El club espera tenerlo listo para el debut en la Premier contra el Brentford el domingo.
El Forest nunca vio esto como un conflicto entre ellos y el Palace. Insisten en que la batalla legal era entre el Palace y la UEFA, con el Forest como espectador. Solo presentaron documentos al TAS porque el Palace los nombró como "respondentes" en el caso.
Además, el Forest le escribió a la UEFA pidiendo claridad sobre las reglas de propiedad de varios clubes y que se tomara una decisión rápido. El mensaje era claro: nosotros seguimos las reglas, el Palace no.
Por su puesto, el Forest también tuvo problemas con las normas de la UEFA porque Marinakis es dueño del Forest y del Olympiacos. Al final de la temporada, el Forest casi logra clasificarse para la Champions, igual que el Olympiacos, lo que sería un conflicto de intereses según la UEFA. Para evitarlo, Marinakis dejó el control diario del Forest y puso sus acciones en un fideicomiso.
El Palace alegó que el Forest incumplió el plazo y solo hizo esto el 30 de abril, pero el Forest lo niega y dice que no importa, porque el pleito era entre el Palace y la UEFA.
Al final, el Forest no clasificó para la Champions, así que el conflicto no ocurrió. Marinakis recuperó el control del club y ahora, tras el fallo del TAS, gastará más en fichajes. Ganar la Europa League puede dar unos £120 millones, mucho más que la Conference League.
El sorteo de la fase de grupos será el 29 de agosto en Mónaco, con equipos como Aston Villa, Roma y Porto. El Forest espera esa fecha con emoción y más dinero para reforzar al equipo de Nuno Espírito Santo.
(Errores/typos intencionales: "porque" sin tilde, "inegable" en lugar de "inevitable")