Klaus Meine, vocalista y compositor
Ser una banda de Alemania Occidental hizo que tocar en la Unión Soviética a finales de los 80 fuera algo muy especial. Crecimos en un país dividido e intentamos muchas veces tocar en Alemania del Este, pero nunca nos dejaban entrar. Cuando hicimos nuestro primer concierto en lo que entonces era Leningrado, el ambiente era un poco gris, no muy colorido o rockero, pero los corazones empezaron a abrirse durante los 10 conciertos que hicimos en la ciudad. Terminó un poco como la ‘Beatlemanía’, con fans rodeando nuestros coches después de cada show.
En Leningrado, nos dimos cuenta de que el KGB nos vigilaba. Pero cuando tocamos en el festival Moscow Music Peace al año siguiente, los soldados en el estadio se giraron hacia las bandas, se unieron a los gritos y se convirtieron en parte del público. Era como si el mundo estuviera cambiando ante nuestros ojos. De repente, con Mijaíl Gorbachov en el Kremlin, la perestroika y el glasnost, era posible que este ‘Woodstock ruso’ sucediera. Era difícil creer que hubieran enviado a la gente a la cárcel por escuchar música rock occidental, porque ahora había un público ruso enloqueciendo con ‘Rock You Like a Hurricane’.
En septiembre, después de llegar a casa, empecé a jugar con mi pequeño teclado. ‘Wind of Change’ no fue una fantasía: fue una de esas canciones que viene desde lo más profundo del alma y solo intentas expresar lo que has vivido. La letra menciona puntos de referencia de Moscú porque cuando tocamos en el festival allí, todas las bandas fuimos a un paseo en barco por el Moscova, hasta el Parque Gorki.
El silbido fue el resultado de no tener guitarra cuando la escribía. La discográfica en EE. UU. luego me llamó y dijo: “Tienes que quitar el silbido”. Yo dije: “De ninguna manera”. Cuando la canción se hizo super famosa, el mismo tipo vino a mí, inclinándose y diciendo: “Klaus, me equivoqué. Por favor, perdóname, ¡puedes patearme el trasero!”.
Matthias Jabs hizo una intro de guitarra maravillosa al estilo Hendrix, mientras Rudolf Schenker tocó un solo de guitarra fantástico, y todo simplemente encajó. Pero ninguno de nosotros pensó en el lado político de ‘Wind of Change’. Nadie tenía un plan maestro. Para mí, era solo un reflejo de lo que vimos, ese cambio en el ambiente. Es una canción de esperanza por un futuro pacífico, perfecta para ese momento histórico.
Cuando Patrick Radden Keefe, un periodista muy serio del New Yorker, me confrontó con la teoría de que la CIA escribió ‘Wind of Change’ para acabar la guerra fría, tuve que reír. Ni en tus sueños más locos pensarías algo así. Pero al final, su podcast fue una gran promoción para la canción.
Una línea en ‘Wind of Change’ dice: “Podríamos estar tan cerca, como hermanos”. Así es exactamente como nos sentimos en el festival Moscow Music Peace. Ahora, 35 años después, es como si el reloj estuviera retrocediendo. Es muy triste.
Rudolf Schenker, guitarra
En Leningrado, tocábamos para más de 10.000 personas cada noche. Para la época del festival Moscow Music Peace, ya eramos grandes en Rusia. Pero MTV quería que Bon Jovi fuera el cabeza de cartel. Los fans se volvieron locos mientras tocábamos, luego Bon Jovi salió y todos se fueron del estadio. Vimos a Jon Bon Jovi en una entrevista esa misma noche y dijo: “¡Nunca volveré a tocar después de los Scorpions!”.
Ya podíamos sentir el mundo cambiando drasticamente. Y después de que volvimos de Moscú, Klaus me llamó y dijo: “Tengo una canción”. Normalmente, Klaus no escribía música, solo letras. Pero me tocó ‘Wind of Change’ y yo le dije: “Es genial, pero le falta una cosa: un estribillo”. Él volvió con la canción completa cuando fuimos a Vancouver a grabar el álbum ‘Crazy World’.
Trabajé duro en el solo de guitarra, porque me di cuenta del potencial de la canción. No soy el mejor guitarrista, normalmente soy el guitarra rítmica. Así que recuerdo estar sentado con mis auriculares, grabando toma tras toma, intentando crear un solo que elevará la letra para un final poderoso.
‘Wind of Change’ se lanzó en enero de 1991, y le dije a Klaus: “¿Sabes qué? También tenemos que grabar una versión en ruso”. La radio pirata nació en ese momento en Rusia, y a las seis cada mañana, empezaban poniendo esa canción. Se convirtió en la banda sonora de la revolución más pacífica de la Tierra. Ahora, tenemos un mundo completamente diferente. En 2022, Klaus dijo: “No puedo cantar ‘Wind of Change’ como era antes”, y cambió la letra que canta en vivo por una que apoya a Ucrania.
La nueva recopilación de Scorpions, From the First Sting, sale el 26 de septiembre por BMG.