Versión en español (nivel B2 con algunos errores/typos):
“Nuestras armas no son de Israel, son armas simples que recojimos de la población local,” dijo Abu Shabab.
Yasser Abu Shabab, líder de una milicia palestina en Gaza, habló con la Radio del Ejército de Israel el domingo, negando colaborar con Israel y la relación de su grupo con la Autoridad Palestina.
“No trabajamos con Israel,” afirmó Abu Shabab y negó haberse reunido con ningún funcionario israelí en el último año.
Su milica no está armada con armas de Israel, agregó. “Nuestras armas no son de Israel, son armas simples que recojimos de la población local.”
La Oficina del Primer Ministro y una fuente de seguridad se negaron el jueves a refutar las declaraciones del líder de Yisrael Beytenu, Avigdor Liberman, quien acusó a Israel de armar a familias criminales y milicias en Gaza para luchar contra Hamas.
Aunque negó cooperación con Israel, Abu Shabab no descartó coordinarse con el ejército israelí en el futuro, aclarando que sería solo por razones humanitarias.
Un terrorista de Hamas palestino muestra armas durante la entrega de rehenes en Rafah, al sur de Gaza, el 22 de febrero de 2025. (Crédito: REUTERS/Hatem Khaled)
“Si hay coordinación, será humanitaria y para beneficiar a nuestro pueblo en Rafah este, y se hará mediante canales de mediación,” dijo.
**Relaciones con la Autoridad Palestina por seguridad, no por dinero**
Por otro lado, Abu Shabab confirmó que mantiene relaciones con la Autoridad Palestina por razones de seguridad pero negó recibir financiamiento de ellos.
“Nuestra relación con la AP se basa en el interés nacional del pueblo palestino y en su legitimidad legal.”
“Hacemos controles de seguridad con el mecanismo de Muhabarat [inteligencia de la AP], que coopera con nosotros para evitar que elementos terroristas saboteen el proyecto de liberación de Hamas.”
La AP no confirmó la participación de la Oficina del Primer Ministro ni del Ministerio de Defensa en acuerdos de seguridad con la milicia.
**Acusaciones de ISIS son falsas, buscan crear conflictos**
Abu Shabab también rechazó las acusaciones de Liberman sobre que su milicia simpatiza con ISIS, negando toda conexión con el grupo terrorista.
“No tenemos conexión con ningún país u organización. Estos rumores buscan dañar nuestra reputación y crear hostilidad entre nosotros, Israel y los países árabes.”