Imágenes Getty
Israel continuó atacando la capital de Irán, Teherán, el domingo por la noche.
Colas interminables en gasolineras y panaderías. Largas filas de coches intentando huir de la capital. Y noches largas y aterradoras.
Los residentes de Teherán, aún impactados por el ataque sorpresa de Israel a Irán en la madrugada del viernes, hablan de miedo, confusión y sentimientos encontrados.
"No hemos dormido en noches", me dijo un estudiante de música de 21 años por una app de mensajería cifrada. "Todos se van, pero yo no. Mi padre dice que es más honorable morir en tu casa que huir".
‘Donya’—no quiere revelar su nombre real—es una de muchos iraníes atrapados en una guerra entre un régimen que odia e Israel, cuyo poder destructivo en Gaza ha visto desde lejos.
"No quiero que mi hermosa Teherán se convierta en Gaza", dijo.
Sobre el llamado del primer ministro israelí Benjamin Netanyahu a los iraníes para que se rebelen contra su liderazgo religioso, su respuesta es clara:
"No queremos que Israel nos salve. Ningún país extranjero se ha preocupado por Irán. Tampoco queremos a la República Islámica".
Otra mujer contó que al principio sintió una "extraña emoción" al ver que Israel mataba a oficiales militares iraníes tan poderosos que parecían invencibles.
"De repente, esa imagen de poder se rompió", dijo a BBC Persa. "Pero al segundo día, cuando supe que gente común—personas como yo—también murió, sentí tristeza y miedo".
Su tristeza se convirtió en ira cuando escuchó que el campo gasífero South Pars fue atacado, temiendo que Israel quiera reducir Irán "a ruinas". Por primera vez en su vida, ha empezado a pensar en la muerte.
Según las autoridades iraníes, más de 220 personas—muchas mujeres y niños—han muerto desde el viernes. Israel dice que misiles iraníes han matado al menos 24 personas en su territorio.
Imágenes Getty
Largas filas de tráfico colapsaban las calles de Teherán mientras la gente intentaba huir.
A diferencia de Israel, en Irán no hay alertas de ataques inminentes ni refugios. Los misiles caen del cielo, pero los atentados con coches bomba—reportados por medios israelíes e iraníes—han sembrado pánico.
Hasta algunos partidarios del régimen están molestos porque sus defensas, tan promocionadas, han quedado expuestas. Y entre muchos iraníes, la desconfianza hacia las autoridades es profunda.
Donya solía desafiar al régimen saliendo sin cubrirse el pelo. Ahora, con sus exámenes universitarios pospuestos, se queda en casa.
"Me aterra la noche", dijo. "Tomo pastillas para relajarme y dormir".
El gobierno iraní sugirió refugiarse en mezquitas y estaciones de metro, pero es difícil cuando las explosiones parecen venir de cualquier parte.
"Teherán es grande, pero cada barrio ha sufrido daños", dijo otra joven. "Solo revisamos las noticias cada hora y llamamos a amigos en zonas afectadas para saber si siguen vivos".
Ella y su familia se mudaron a una zona sin edificios gubernamentales, pero en un país como Irán, nunca se sabe quién vive al lado.
El ataque israelí ha dividido a los iranís: algunos celebran las pérdidas del régimen; otros se enojan con quienes apoyan a Israel. Muchos cambian de opinión constantemente.
"Es como las primeras horas después de que el Titanic chocó con el iceberg. Unos intentaban escapar, otros decían que no era grave, y algunos seguían bailando", comparó.
Aunque siempre protestó contra el régimen, considera "imperdonable" lo que Netanyahu está haciendo.
"La vida de todos, sin importar su postura, ha cambiado para siempre. La mayoría de los iraníes, incluso opositores, saben que la libertad no viene de bombas israelíes cayendo sobre civiles".
"Tenemos miedo de lo que viene. Hemos preparado mochilas con comida, agua y primeros auxilios por si empeora".
Israel afirma que las fuerzas iraníes ocultan centros de mando en zonas civiles.
La diáspora iraní también está preocupada.
"Es difícil explicar cómo se siente ser iraní ahora", dijo Dorreh Khatibi-Hill, activista en Leeds. "Te alegras de que mueran los opresores, pero sabes que civiles también mueren. Es un desastre humanitario".
"El líder supremo sigue vivo mientras los iraníes huyen por sus vidas. Nadie quiere que Irán se convierta en otro Irak, Siria o Afganistán. No queremos esta guerra… ni al régimen".