Multitudes festivas colman la Puerta del Sol durante las celebraciones navideñas de Madrid.
Crédito: Álvaro Germán Vilela, Shutterstock
Diciembre en España es uno de esos meses que se antoja mágico desde fuera: luces centelleantes sobre las cabezas, mercados bulliciosos, risueñas multitudes agarrando conos de papel repletos de castañas asadas. Pero para los residentes extranjeros que viven aquí de verdad, es también el mes en el que la realidad golpea. Los trenes se agotan, los aeropuertos colapsan, las oficinas desaparecen silenciosamente durante semanas y cualquier intento de realizar un trámite puede percibirse como un deporte de resistencia menor. Es festivo, sin duda —pero además puede resultar desconcertante, caótico y maravillosamente imprevisible, todo al mismo tiempo.
Las festividades que paralizan el país en silencio
Tres fechas nacionales convierten diciembre en algo que se asemeja a un caos organizado. El Día de la Constitución, el 6 de diciembre, y la Inmaculada Concepción, el 8 de diciembre, forman lo que los españoles llaman cariñosamente “el puente” –un fin de semana largo extendido en el que muchos toman días adicionales para crear una ruptura de casi una semana. Durante este periodo, los colegios paran e innumerables oficinas municipales, bancos y servicios de asesoría (gestorías) cierran u ofrecen horarios reducidos. Si eres nuevo en España, esta es a menudo tu primera lección: nunca esperes que la burocracia funcione con normalidad durante el puente.
El ritmo se ralentiza aún más según se aproxima la Navidad (25 de diciembre). Los supermercados cierran temprano el día 24, las colas se alargan sin fin y los ayuntamientos o comisarías suelen mantener una plantilla mínima hasta después de Año Nuevo. Los residentes extranjeros que necesiten renovar el NIE, obtener certificados de empadronamiento o realizar trámites consulares pronto descubren que diciembre no es el mes para las historias de éxito administrativo. Cualquier asunto pendiente casi con certeza se pospondrá hasta mediados de enero.
Lo Más Leído en Euro Weekly News
Adónde escapan los locales —y por qué los expatriados les siguen
Con los colegios cerrados y las oficinas vacías, España se mueve —hacia todas partes. Las grandes ciudades como Madrid y Barcelona se transforman en luminosos parques de atracciones, sus históricas plazas repletas de puestos festivos, enormes belenes y grandiosas iluminaciones. El famoso mercado navideño de la Puerta del Sol y la Plaza Mayor atrae a miles cada noche, mientras que la Plaza de España acoge enormes ferias de artesanía. ¿Hermoso? Absolutamente. ¿Tranquilo? Ni por asomo.
Algunas de las experiencias más encantadoras se hallan más allá de las capitales. Pueblos como Segovia, Toledo o Buitrago de Lozoya se convierten en versiones casi de cuento de la Navidad, con calles iluminadas por farolillos, mercados medievales y menos aglomeraciones. En la costa, lugares como Cádiz, Altea y Málaga ofrecen una versión más cálida de la Navidad, combinando paseos marítimos con paseos iluminados flanqueados por palmeras.
Para los amantes del invierno, los complejos de los Pirineos y Sierra Nevada se llenan rápidamente, en especial después de principios de diciembre. Y para quienes buscan sol, los vuelos a Tenerife o Gran Canaria se disparan mientras los expatriados persiguen temperaturas suaves durante las vacaciones festivas —aunque los precios suben rápidamente una vez que comienzan las fechas navideñas españolas.
Tradiciones que copan el calendario
Diciembre se funde sin solución de continuidad con la prolongada temporada navideña española, que se extiende hasta el 6 de enero, el Día de los Reyes Magos. Este es el auténtico día de entrega de regalos para la mayoría de familias españolas —no la mañana de Navidad.
Antes llega la Lotería de Navidad del 22 de diciembre, cuando el país casi se detiene para escuchar a niños escolares cantar los números premiados en la televisión nacional. Oficinas, bares y barrios enteros suelen tener décimos compartidos, esperando una suerte que cambie sus vidas.
La Nochebuena es la principal reunión familiar, dominada por grandes festines de marisco, jamón curado, dulces sin fin y —para muchos— la Misa del Gallo a medianoche. Los regalos suelen ser modestos o, directamente, no se intercambian aún.
El 28 de diciembre, la versión española del día de los inocentes, sorprende a muchos residentes extranjeros desprevenidos con bromas y titulares falsos. Luego llega la Nochevieja, cuando la famosa tradición de tomar las doce uvas a medianoche se desarrolla en abarrotadas plazas o salones de todo el país.
Y finalmente, el 6 de enero, cuando coloridos desfiles recorren cada ciudad y pueblo, arrojando caramelos al público antes de que los niños se despierten con los regalos de los Reyes Magos.
Quebraderos de cabeza viajeros y la realidad administrativa
Diciembre es el mes crítico para los viajes aéreos. Los aeropuertos lidian con el volumen, y los procedimientos fronterizos añadidos implican que las colas de pasaportes se alargan más de lo habitual. Los residentes extranjeros portadores de tarjetas de residencia (TIE) deberían optar siempre por los mostradores con personal en lugar de los quioscos automatizados para evitar ser procesados por error como turistas.
¿Trámites burocráticos? La mejor descripción es que se congelan en el tiempo. Las citas desaparecen, los funcionarios se toman licencia y los procesos se estancan. Muchas comisarías operan con servicios reducidos hasta bien entrado enero. La regla de oro: finaliza los trámites antes de diciembre, o resígnate a esperar.
Cómo hacer que diciembre funcione a tu favor
Para muchos expatriados, pasar la Navidad lejos del hogar despierta un punto de nostalgia. España facilita sorprendentemente aliviar ese sentimiento. Las campañas de voluntariado local acogen con gusto manos adicionales, las cenas comunitarias reúnen a grupos internacionales y las fiestas del pueblo suelen dar la bienvenida a cualquiera que pase por allí.
Los restaurantes requieren reserva con semanas de antelación para los menús de Nochebuena o Nochevieja. Los supermercados rebosan los días 23 y 30, ya que los horarios de cierre pillan desprevenidos a los compradores. Las facturas de los servicios suben a menudo en invierno, pues los apartamentos españoles suelen retener mal el calor —una sorpresa estacional para los recién llegados.
Los presupuestos pueden sobrevivir a diciembre con movimientos estratégicos: reservar viajes entre semana, utilizar aeropuertos secundarios y salir de los focos turísticos principales para encontrar ofertas de alojamiento. Los mercados regionales siguen ofreciendo gran valor por el marisco y los productos navideños básicos, manteniendo los costes de celebración más bajos de lo esperado.
Diciembre en España no se rige por horarios —se rige por tradiciones. Para los expatriados, el truco no está en intentar imponer orden al mes, sino en abrazar su ritmo: ralentizar el paso, sumarse a las celebraciones comunitarias y permitir que la temporada se desarrolle de forma orgánica. Haz eso, y lo que comienza como un mes abrumador pronto se convertirá en uno de los capítulos más coloridos del año español —caótico, encantador e inconfundiblemente navideño.