¿Murió [spoiler]? El debate de la alcaldía se convierte en escena del crimen, tal como se esperaba.

Resumen del episodio 4 de Slow Horses temporada 5

En el episodio 4 de la temporada 5 de Slow Horses, hay un giro muy extraño y violento. El Parque y Slough House siguen investigando el plan que está causando problemas en Londres. Pero mientras el Parque intenta encontrar a Tara y entender su relación con el grupo extremista, el equipo de Slough House, que técnicamente todavía está encerrado, trata de proteger a los políticos de un posible asesinato.

Después de muchos ataques en la ciudad, los agentes de Slough House piensan que el próximo paso del grupo extremista será asesinar a un líder populista. Resulta que hay un debate para la alcaldía, y ellos creen que los dos candidatos, el Alcalde Zafar Jaffrey y Dennis Gimball, pero especialmente Gimball, están en peligro.

El episodio termina con la muerte de un político, Dennis Gimball, pero no es por el plan de asesinato del grupo extremista. Aunque no es necesariamente un error de Slough House, hay algo que los conecta con la muerte de Gimball.

Advertencia: Este artículo contiene spoilers importantes del episodio 4 de la temporada 5 de Slow Horses. Se recomienda discreción al lector.

—

¿Cómo muere Dennis Gimball en el episodio 4?

El episodio 4 termina con la trágica muerte de Dennis Gimball en el evento del debate. Pero a diferencia de lo que pensaban los agentes de Slough House, la muerte de Gimball es un accidente extraño. Mientras el Alcalde Jaffrey habla en el escenario, Gimball está practicando su discurso en un callejón detrás del lugar.

Mientras tanto, Coe, que está vigilando desde lo alto de un andamio, le avisa a River sobre un hombre sospechoso que está discutiendo fuertemente con Gimball. Resulta que es Tyson, el jefe de personal de Jaffrey, pidiéndole a Gimball que no hable del hijo de Jaffrey, Ifran, en su discurso. Sin embargo, el rápido aviso de Coe inicia una reacción en cadena muy rara cuando River interviene y lucha con Tyson.

Sigue una pelea confusa antes de que Tyson se escape. Pero cuando Coe baja del andamio, un cubo pesado lleno de pintura le cae justo en la cabeza a Gimball. Muere en el acto, pero deja atrás su dictáfono con una grabación de Coe y River hablando de cómo causaron sin querer la muerte de Gimball. Aunque es un accidente, será otro problema para el MI5.

—

¿Encontraron a Tara en el episodio 4?

El episodio 4 termina con Flyte arrestando a Tara con la ayuda de Lamb. Como siempre, Slough House gana la carrera para encontrar a Tara porque cuando Flyte llega al verdadero apartamento de Tara, Lamb ya había revisado todo el lugar. Tara no está, pero Lamb ya sabe dónde encontrarla: en el apartamento de Roddy Ho.

Pero antes de que Flyte pueda arrestarla en el apartamento de Roddy, Tara ya los ve y sale corriendo. Afortunadamente, Lamb está allí otra vez para bloquearla con la puerta de un coche e impedir que huya. Esto muestra que, aunque el Parque es el que tiene el control, Slough House no es tan incompetente como todos piensan.

—

Claude Whelan se vuelve astuto contra los Gimball

Como Dodie Gimball se sintió faltada al respeto después de que Claude Whelan la excluyera de una reunión en el episodio 2, ella inicia una serie de eventos que llevan a la reacción astuta de Whelan. Durante la serie, Whelan es mostrado como el jefe del MI5 no muy listo. Sin embargo, el episodio 4 prueba que él también puede ser maquiavélico si lo acorralan.

Después de que Dodie amenaza con exponer su supuesto affair con una acompañante, él usa sus contactos para encontrar información comprometedora sobre Dodie y Dennis Gimball. De una manera un poco poco convincente, intenta ser amenazante al darles una advertencia seria a los Gimball: si Dodie no para su campaña de difamación, él revelará que Dennis es hijo de un inmigrante ilegal y un criminal, y que Dodie fue la novia de un marxista.

—

Puedes ver el episodio 4 de la temporada 5 de Slow Horses, junto con los episodios anteriores, en Apple TV+.