El final de la temporada 5 de Slow Horses da un final divertido y conmovedor para Slough House esta temporada, preparando la serie para la próxima. El episodio 3, titulado “Cicatrices”, trata sobre el equipo intentando evitar un acto de carnicería masiva y detener el acto final de la estrategia de desestabilización. Aunque todos pensaban que el paso final sería atacar un lugar de culto, hay una trampa dentro de otra trampa en el plan de los libios.
Claude Whelan se convierte en un objetivo en lo que el abuelo de River llama el “aguijón final”, el verdadero último acto. Pero el no muere en el final de la temporada 5 de Slow Horses, gracias a que River se convierte en un héroe de último minuto. Sin embargo, no tiene tanta suerte con su puesto en la cima de la cadena alimenticia del MI5, ya que sus acciones del pasado regresan para afectarlo.
Mientras tanto, las cosas están cambiando en el Park, pero nada cambia para Slough House.
Aviso: Este artículo contiene spoilers importantes para el final de la temporada 5 de Slow Horses. Se recomienda discreción al lector.
¿Por qué Claude Whelan es el objetivo en el final de la temporada 5?
River evita que Whelan termine muerto en el final, pero a este último le espera otra cosa. A diferencia de los pasos anteriores en la estrategia de desestabilización, Lamb acierta completamente en el final. Él predice lo que sucede en el paso 5: atacar un lugar de culto, lo que lleva al arresto de Tara y se evita el tiroteo masivo en Abbotsfield.
Pero mientras todos creen que los ataques han terminado, el abuelo de River, David, a pesar de su demencia, dice que todavía queda un paso en el ‘ataque de abejas’. Resulta que sí queda una última etapa del ataque, que tiene como objetivo a Claude Whelan. El perpetrador libio restante, Sami, apunta a Whelan por su participación en Zliten en 2011.
Su vida y su país fueron destruidos cuando el Reino Unido abandonó Libia. Whelan era un pronosticador para el gobierno británico en ese momento, y sus opiniones influyeron para que el Reino Unido evacuara Libia. Libia quedó abandonada a su suerte, y personas como Sami tuvieron que recomponer los pedazos. Sami acorrala a Whelan en el parque y lo apunta con un arma, pero River llega justo cuando Sami está a punto de dispararle al indefenso jefe del MI5.
Lee más: Los 7 mejores personajes de Slow Horses
Final de la temporada 5: ¿Cuál es el plan de Whelan para Slough House y tiene éxito?
Anteriormente en el final, Diana Taverner se da cuenta cuando dice que Whelan encontrará una manera de cubrirse las espaldas después del caos en el MI5. No se equivoca, porque Whelan cree que puede echar a Slough House a los leones. Él planea echarles la culpa en la narrativa de que Judd les advirtió sobre los libios y la conexión de Tara con Roddy Ho, pero que Lamb no hizo nada.
De esta manera, Whelan puede asegurarse de mantener su trabajo en el MI5, y planea disolver Slough House, como siempre ha querido desde el principio. Pero como la temporada 5 ha establecido, Lamb tiene habilidades muy superiores comparado con Whelan, quien no es muy bueno en su trabajo. Su plan no tiene éxito porque Lamb tiene algo comprometedor sobre él.
La amenaza de Lamb marca el cambio más grande y esperado en el Park
Después de que Claude Whelan amenaza a Lamb en el final, el líder de Slough House lanza una contraamenaza que obligará a Whelan a renunciar a su puesto en el MI5. Jackson Lamb tiene el dispositivo de grabación de Dennis Gimball, el que Coe robó y le dio en el episodio 5 de la temporada 5.
En él está la grabación de la casa de Gimball cuando Whelan amenazó al político y a su esposa columnista con arruinar sus vidas si no cumplían con sus demandas. También hay una grabación de que Whelan tuvo relaciones con trabajadoras sexuales, o acompañantes como él las llama. Lamb lo amenaza con que si no renuncia, hará públicas esas grabaciones, y a él no le importa si el MI5 se ve afectado en el proceso.
El final indica que Whelan ha renunciado porque Diana Taverner ha confirmado que finalmente está obteniendo el trabajo que merece: la jefa del MI5. Y Roddy Ho regresa a Slough House, y mientras River cree que tiene la oportunidad de volver al Park, Diana no lo quiere, así que se queda.
Mira los seis episodios de la temporada 5 de Slow Horses transmitiendose en Apple TV+.