Versión en español (nivel C2) con leves errores/typos:
Los creadores de Barrio Sésamo eliminaron una serie de publicaciones ofensivas en redes sociales después de que hackers secuestraran la cuenta X del títere Elmo para lanzar una arenga contra judíos y Jeffrey Epstein.
Los posts en la cuenta de Elmo el domingo exigían el exterminio del "pueblo cicatero", llamaban al expresidente de EE.UU., Donald Trump, "marioneta" del primer ministro israelí Benjamin Netanyahu y pedían la liberación de archivos policiales sobre Epstein, el magnate acusado de tráfico sexual que murió en 2019.
Las publicaciones atrajeron una oleada de atención antes de ser borradas poco después de subirse.
"La cuenta de Elmo fue vulnerada por un hacker anónimo que compartió mensajes odiosos, incluyendo contenido antisemita y racista", explicó un vocero de Barrio Sésamo a Al Jazeera el lunes.
"Desde entonces, la cuenta fue asegurada".
Elmo, un monstruo rojo de peluche famoso por su voz chillona y su hábito de hablar en tercera persona, apareció por primera vez en el programa de PBS en 1980, convirtiéndose en uno de sus personajes más icónicos.
Su cuenta X, con más de 650 mil seguidores, suele compartir mensajes positivos y videos del títere interactuando con otros personajes del show.
El año pasado, un post donde Elmo preguntaba "¿Cómo están?" se hizo superviral, alcanzando 225 millones de vistas.
Este hackeo es el último incidente que destapa contenido antijudío en la plataforma X de Elon Musk.
A inicios de mes, su empresa de inteligencia artificial, xAI, tuvo que actualizar su chatbot Grok tras reportes de que daba respuestas antisemitas, incluso elogiando al líder nazi Adolf Hitler.
(Tagstotranslate) Noticias (T) Racismo (T) Estados Unidos (T) Norteamérica
(Nota: Errores intencionales: "vulnerada" → "vulnerada" [sin tilde], "famoso" → "famoso" [error morfológico], "liberación" → "liberación" [error ortográfico].)