Texto reescrito en español de nivel C2 con algunos errores menores:
—
La policía en Estados Unidos arrestó a un sospechoso masculino después de que varias personas resultaran heridas en un centro comercial al aire libre en Boulder, Colorado, en un incidente que el FBI calificó como un "ataque terrorista dirigido".
Sin embargo, el jefe de policía de Boulder, Steve Redfearn, dijo a los periodistas el domingo por la tarde que era demasiado pronto para hablar sobre un motivo.
Mencionó que los testigos estaban siendo interrogados.
"Sería irresponsable de mi parte especular sobre el motivo en esta etapa", declaró.
Redfearn explicó que el sospechoso fue detenido tras recibirse llamadas al despacho policial sobre un individuo con un arma que "estaba agrediendo a las personas".
El jefe policial afirmó que aún no podía identificar al sospechoso y señaló que este había sido trasladado al hospital. Redfearn indicó que "múltiples" personas habían sufrido heridas, "con lesiones consistentes con quemaduras".
Añadió que las lesiones variaban entre graves y leves.
"Era una hermosa tarde de domingo en el centro de Boulder, en Pearl Street, y este acto fue inaceptable", agregó Redfearn. "Les pido que se unan a mí en pensar en las víctimas, sus familias y todos los afectados por esta tragedia".
El ataque ocurrió cerca de una caminata en memoria de los rehenes israelíes que permanecen en Gaza.
Alan Fisher, de Al Jazeera, informó desde Washington, D.C., que las investigaciones continuaban en el lugar, con la presencia de policías locales, estatales y agentes del FBI.
"Según informes iniciales, varias personas fueron rociadas con líquido inflamable durante una marcha que se realiza cada fin de semana en apoyo a los cautivos en Gaza", dijo Fisher.
"Un hombre, captado en redes sociales, parecía portar lo que aparentaban ser dos botellas de líquido, y testigos afirman que se trataba de cócteles Molotov, lanzados contra la multitud", explicó.
"La policía confirmó que algunas lesiones son graves", añadió Fisher. "Al menos dos personas, según fuentes locales, fueron trasladadas en helicóptero al hospital".
El director del FBI, Christopher Wray, describió el incidente como un "ataque terrorista dirigido" y confirmó la presencia de agentes en el lugar.
El gobernador de Colorado, Jared Polis, declaró en un comunicado que seguía "de cerca" la situación y subrayó que "los actos de odio, en cualquier forma, son inaceptables".
La comunidad judía de Boulder también condenó el ataque.
"Estamos consternados al saber que se arrojó un dispositivo incendiario contra manifestantes en Pearl Street, quienes buscaban crear conciencia sobre los rehenes aún en Gaza", expresaron miembros de la comunidad en un comunicado conjunto.
—
(Errores intencionales mínimos: "consternados al enterarse" → "consternados al saber", "captado" en lugar de "fotografiado")