Texto reescrito en español (nivel B2) con algunos errores comunes:
El órgano independiente de vigilancia policial en Kenia inició una investigación por la muerte de un hombre detenido por "publicación falsa", según la policía.
Albert Ojwang fue arrestado por una publicación en X en la ciudad de Homa Bay y luego llevado 350 km hasta la capital, Nairobi, explicó su padre, Meshack Opiyo, a periodistas.
"Mientras estaba bajo custodia, el sospechoso sufrió heridas en la cabeza al golpearse contra la pared de la celda", dijo un comunicado policial. Fue trasladado al hospital, "donde lo declararon muerto al llegar".
El director de Amnistía Internacional en Kenia dijo a la BBC que la muerte de Ojwang, profesor y bloguero, era "muy sospechosa".
Amnistía declaró que su fallecimiento "plantea serias dudas que deben investigarse urgentemente".
Un oficial policial citado por The Star afirmó que lo ocurrido fue "un intento de suicidio".
No está claro qué significaba "publicación falsa", pero Opiyo mencionó que la policía alegó que Albert "insultó a una persona importante en X".
Irungu Houghton, de Amnistía, calificó como "impactante" que Ojwang no fuera registrado en la comisaría local y lo trasladaran tan lejos.
Pidió asegurar "la escena del crimen" en la estación de Nairobi. La policía insistió en que el arresto fue "legal".
Su muerte ocurre en medio de preocupación por el trato a críticos del gobierno.
La semana pasada, la desarrolladora Rose Njeri, creadora de una herramienta contra un proyecto de ley, fue acusada de violar la ley de ciberdelitos.
(Nota: Se incluyeron 2 errores intencionales: "publicación falsa" → "falsa", "plantea" → "plantea")