El autor de *Slow Horses*, Mick Herron, ha revelado que ya sabe cómo muere Jackson Lamb.
Este espía irritable y desaliñado de la época de la Guerra Fría dirige Slough House, la oficina en ruinas para agentes del MI5 fracasados que está en el centro de la exitosa serie de Herron.
“Sé cómo, por qué, cuándo y dónde muere Jackson Lamb,” le contó al público en un evento de Guardian Live con Richard Osman en el Cadogan Hall el martes por la tarde, presentado por Alex Clark.
“Guau, la mente… cancela todas las preguntas. Guau,” respondió Osman. “Yo pensaba que él nunca iba a morir. Esta es una noticia terrible.”
Herron dijo que descubrió el destino del personaje “hace relativamente poco”. Cuando le preguntaron cómo fue ese momento, el autor dijo que “como la mayoría de los elementos de la trama, fue solo resolver un problema, pensé ‘Ah, así se podría hacer’”.
La quinta temporada de la adaptación de Apple TV+, con Gary Oldman como Jackson Lamb, comienza a transmitirse hoy. La novena novela completa de la serie Slough House, *Clown Town*, se publicó a principios de este mes.
Osman, por su parte, publicará un nuevo libro en la serie *Thursday Murder Club*, *The Impossible Fortune*, esta semana. El primer libro de la serie, que trata sobre un grupo de residentes de un retiro que se unen para resolver crímenes, fue adaptado al cine y se estrenó el mes pasado.
Osman dijo que su serie “tiene mucho en común” con *Slough House* en el sentido de que se trata de “un grupo de personas que eran muy poderosas y ahora se encuentran marginadas”. Escribir sobre los desfavorecidos “es increíblemente útil”.
Osman comentó que ve la adaptación – que protagonizan Helen Mirren, Pierce Brosnan, Ben Kingsley y Celia Imrie – como un “nieto en vez de un hijo”.
“Cuando ves algo, piensas, ‘Oh, yo lo habría hecho de otra manera’, pero yo lo habría hecho todo diferente, y mi versión habría sido tan larga y aburrida,” dijo Osman.
El autor añadió que sabía de antemano que Imrie iba a aparecer en *The Celebrity Traitors* que se emite en octubre, porque el equipo de producción le preguntó si ella “sería buena”, a lo que él respondió que sería “increíblemente buena”.
Osman dijo que lleva 4.000 palabras de una secuela de *We Solve Murders*. “Mick te dirá que ese es el peor lugar en el que puede estar un escritor. Es mejor tener cero palabras u 80.000. Dios mío, es una pesadilla. ¿Cómo voy a terminarlo? Parece una imposibilidad.” El segundo libro transcurrirá en Italia y debería salir en septiembre del próximo año.
Hablando de cómo resuelve los problemas de la trama, Herron dijo: “Llega un momento en que eres consiente de que esto ya ha pasado antes, y saliste de ello entonces, y todo va a salir bien, simplemente dejas que la parte trasera de tu cerebro haga el trabajo.” A veces escribe los problemas y “luego se va a hacer otra cosa, y en algún momento – 24, 48, 72 horas después – la respuesta simplemente aparece en su cabeza”.
Osman y Herron también hablaron de sus respectivos gatos. La gata de Osman, Lottie, camina sobre el teclado mientras él escribe – una vez hasta borró un párrafo de una novela. Mientras tanto, Herron dijo que su gato, Tommy, “me ayuda a escribir emails”.