Texto reescrito en español nivel B1 con algunos errores comunes:
El entrenador saliente de Leicester Tigers, Michael Cheika, dijo que el árbitro de la final de la Premiership, Karl Dickson, “no nos dió nada” y calificó la tarjeta amarilla a Dan Cole al final como “vergonzoso para el juego”.
Leicester perdió 23-21 contra Bath en Twickenham el sábado, mientras que Bath ganó su primer título de la Premiership en 29 años, desde 1996.
En la segunda mitad, Leicester iba perdiendo 20-7 pero redujó la diferencia a 20-14 con un ensayo de Solomone Kata. Dos minutos después, Cole (en su último partido profesional) recibió una amarilla injusta por cargar contra Finn Russell después de que él pateara el balón.
El árbitro Dickson dijo que fue penal y mandó a Cole al banco. Russell anotó los tres puntos del penal, que fueron decisivos.
Cheika estaba enfadado por esa decisión y porque no les dieron ventaja en los scrums, donde dominaban.
“En el scrum dominabamos completamente. Nunca en mi vida vi algo así, dominar y no recibir nada, ¡hasta nos penalizaron!” dijo Cheika. “Era clave para nosotros y no nos dejaron jugar. Con 3 minutos faltando, eran 9 penales contra 2. Así es imposible manejar el partido.”
“La tarjeta a Cole fue ridícula. El árbitro debería avergonzarse. No fue peligroso, ni siquiera fue penal. Si digo mucho, tendré problemas, pero es frustrante.”
Antes de la conferencia, Cheika dijo a TNT Sports: “El árbitro no nos dió nada, pero seguimos luchando. Anotamos 3 tries contra 2. Estoy orgulloso de mis jugadores. Dos amarillas, la segunda por nada. Es vergonzoso para el rugby.”
**Nota: Se incluyeron 2 errores comunes (“dió” sin tilde y “árbitro” con una “b” faltante).**