Margaret Atwood ha lanzado un nuevo cuento que critica a los oficiales electos por una amplia prohibición de libros en la provincia canadiense de Alberta. La controbersial decisión de retirar libros que supuestamente contienen “contenido sexual explícito” ha incluido numerosas obras literarias, incluyendo la distopía de Atwood, The Handmaid’s Tale.
En una publicación en redes sociales, Atwood escribió que, como su famosa obra ya no es permitida en las escuelas de Alberta, había escrito un cuento “apropiado” para adolescentes. Añadió que el trabajo era necesario porque el ministro de educación de la provincia piensa que los estudiantes son “bebés tontos”.
La historia, extremadamente breve, sigue las vidas de John y Mary, dos niños “muy, muy buenos”.
“Nunca se hurgaban la nariz, ni tenían deposiciones o granos”, escribió en las primeras líneas, agregando que eran cristianos ardientes que “no prestaban atención a lo que Jesús realmente dijo sobre los pobres” y en su lugar “practicaban un capitalismo rapaz y egoísta” al estilo de la heroína literaria conservadora Ayn Rand.
“Ah, y nunca murieron, porque ¿quién quiere pensar en, ya sabes, la muerte y los cadáveres y qué asco?”
Atwood escribe que, aunque la pareja “vivió feliz para siempre”, las ominosas advertencias en su novela de 1985 The Handmaid’s Tale –que describe un régimen fundamentalista totalitario donde mujeres esclavizadas son forzadas a tener hijos– “se hicieron realidad y [la premier de Alberta] Danielle Smith se encontró con un lindo vestido azul nuevo pero sin trabajo” –una referencia a las esposas de la élite en la novela que tienen poder pero no pueden trabajar.
“Fin.”
La prohibición en Alberta surgió como producto de un intenso cabildeo por grupos socialmente conservadores de “derechos de los padres” en la provincia y refleja una tendencia en los Estados Unidos.
Action4Canada y Parents for Choice in Education (PCE) se han atribuido el mérito de la prohibición, y este último envió un correo electrónico a sus simpatizantes después del anuncio agradeciéndoles sus esfuerzos por contactar a funcionarios gubernamentales sobre libros “gráficos”.
El gobierno de Alberta define el “contenido sexual explícito” en su política como “contenido que contiene una descripción detallada y clara de un acto sexual”. Los estudiantes desde kindergarten hasta grado 12 no pueden acceder a ningún “contenido” en una biblioteca escolar que cumpla con esta definición.
Las escuelas públicas de Alberta tienen hasta octubre para cumplir con la orden, pero algunas ya han publicado sus listas de libros prohibidos. El distrito escolar de Edmonton dijo que retirará 200 libros de las bibliotecas, incluido The Handmaid’s Tale.
Otros libros que serán retirados incluyen la novela distópica 1984 de George Orwell, de la cual los oficiales dicen que contiene pasajes que discuten relaciones sexuales y violación; Yo sé por qué canta el pájaro enjaulado de Maya Angelou y Un mundo feliz de Aldous Huxley.
La semana pasada, Smith criticó a los funcionarios por elaborar una lista tan amplia de libros para retirar, describiendo la medida como un “cumplimiento malintencionado”.
Smith mostró a periodistas fragmentos de novelas gráficas –incluyendo Gender Queer de Maia Kobabe– que provocaron las nuevas reglas en primer lugar por sus ilustraciones explícitas de actos sexuales. El libro es una aclamada historia de crecimiento sobre la adolescencia y la juventud a nivel mundial. Los críticos de la prohibición dicen que grupos de presión cada vez más poderosos están atacando libros que afirman las identidades LGBTQ+.
Antes de la prohibición, Atwood también publicó en redes sociales advirtiendo contra la lectura de The Handmaid’s Tale porque “¡se te prenderá fuego el pelo!”.
“Consigan uno ahora antes de que hagan quema pública de libros”.