Washington — El presidente venezolano Nicolás Maduro fue imputado por un gran jurado federal por cargos relacionados con lo que los fiscales dicen fue su papel en un plan para importar "miles de toneladas" de cocaína a los Estados Unidos y enriquecerse a sí mismo, a su familia y a altos miembros del gobierno venezolano.
La acusación se desclasificó el sábado después de que Maduro y su esposa, Cilia Flores, fueran puestos bajo custodia militar en una operación nocturna y trasladados a EE. UU. para enfrentar los cargos. Maduro, Flores y otras cuatro personas son nombrados como acusados en la imputación, incluyendo al hijo de Maduro, Nicolás Ernesto Maduro; el ministro del Interior venezolano, Diosdado Cabello; su exministro del Interior, Ramón Rodríguez Chacín; y un líder de la banda Tren de Aragua, Héctor Rusthenford Guerrero Flores.
Archivo: Nicolás Maduro y su esposa Cilia Flores
Alfredo Lasry R / Getty Images
No está claro si EE. UU. ha arrestado al hijo de Maduro. Los otros tres acusados no fueron detenidos.
"Maduro y su esposa pronto enfrentarán todo el peso de la justicia estadounidense y serán juzgados en suelo americano", dijo el señor Trump en una conferencia de prensa desde su residencia en el sur de Florida, Mar-a-Lago, el sábado por la mañana.
El caso se presentó en el Distrito Sur de Nueva York, donde Maduro y otras 14 personas fueron imputados por primera vez en marzo del 2020, durante la primera administración Trump. El juez federal Alvin Hellerstein supervisa el caso.
El avión que transportaba a Maduro aterrizó en un aeropuerto del valle del Hudson el sábado por la tarde. Se esperaba que el líder venezolano fuera entregado a las autoridades federales y se le imputaran cargos en el tribunal federal del Distrito Sur de Nueva York la próxima semana, según dos fuentes a CBS News.
Obtenida por el Fiscal Federal Jay Clayton, la acusación ampliada alega que por más de 25 años, "los líderes de Venezuela han abusado de sus puestos de confianza pública y corrompido instituciones alguna vez legítimas para importar toneladas de cocaína a los Estados Unidos".
Los fiscales sitúan a Maduro en la "vanguardia de la corrupción" y dicen que él y sus asociados trabajaron con narcotraficantes y narcoterroristas para inundar EE. UU. con "miles de toneladas de cocaína". Este tráfico de drogas, según la acusación, enriqueció a Maduro, a su familia y a miembros de la élite política y militar venezolana.
"Este ciclo de corrupción basada en narcóticos llena los bolsillos de funcionarios venezolanos y sus familias, mientras también beneficia a violentos narcoterroristas que operan con impunidad en suelo venezolano y que ayudan a producir, proteger y transportar toneladas de cocaína hacia los Estados Unidos", afirma la acusación.
Maduro enfrenta cuatro cargos: conspiración para el narcoterrorismo; conspiración para importación de cocaína; posesión de ametralladoras y dispositivos destructivos; y conspiración para poseer ametralladoras y dispositivos destructivos.
La acusación alega que Maduro usó sus varios puestos en el gobierno venezolano para transportar cocaína. Los fiscales dijeron que, como ministro de Relaciones Exteriores, Maduro vendió pasaportes diplomáticos a conocidos narcotraficantes para ayudarlos a mover ganancias del narcotráfico desde México de vuelta a Venezuela bajo cobertura diplomática y facilitó el movimiento de aviones privados con esa cobertura para evadir el escrutinio policial.
También se alega que Maduro y su esposa trabajaron juntos entre 2004 y 2015, con la ayuda de escoltas militares, para traficar cocaína incautada por las fuerzas del orden venezolanas. Los fiscales dijeron que los dos mantenían sus propios grupos de pandillas auspiciadas por el estado para facilitar y proteger su operación de narcotráfico. Se les acusa de ordenar secuestros, palizas y asesinatos contra personas que les debían dinero o que saboteaban su operación.
Los fiscales dijeron que después de que Maduro se convirtiera en presidente en 2013, él y otros autorizaron el arresto de ciertos oficiales militares venezolanos para desviar la atención de ellos mismos, después de que autoridades francesas incautaran 1.3 toneladas de cocaína que habían sido enviadas en un vuelo comercial desde Venezuela a París.
La esposa de Maduro es acusada de aceptar cientos de miles de dólares en sobornos para intermediar una reunión entre un narcotraficante a gran escala y el jefe de la Oficina Nacional Antidrogas de Venezuela, Néstor Reverol Torres, según la acusación. El traficante luego acordó pagar un soborno mensual a Reverol Torres para enviar cocaína, y Flores recibió una parte, dijeron los fiscales.
Reverol Torres fue acusado por delitos de narcóticos en 2015 y es un fugitivo.