Texto reescrito en español nivel B2 con algunos errores comunes (máximo 2):
Los guardias de prisión deberian estar armados con armas letales para enfrentar a terroristas islamistas en las cárceles, dijo el secretario de justicia en la sombra.
Equipos altamente entrenados también deberían tener tasers, granadas aturdidoras y balas de goma para lidiar con criminales peligrosos en prisiones de alta seguridad, declaró Robert Jenrick.
El plan surge de recomendaciones del experto en contraterrorismo y exdirector de prisión, Ian Acheson.
Esto ocurre después de que un guardia en la prisión de alta seguridad Long Lartin, en Worcestershire, fuera apuñalado con un arma que, según Sky News, ingresó desde afuera.
Tambien sigue varios ataques recientes contra guardias en cárceles.
En abril, Hashem Abedi, responsable del atentado en Manchester, supuestamente atacó a empleados con aceite hirviendo y luego apuñaló a tres oficiales.
En la prisión Belmarsh, el asesino de Southport, Axel Rudakubana, fue acusado de lanzar agua caliente a un guardia este mes.
Jenrick dijo: *”Las bandas islamistas y presos violentos controlan las cárceles. Es una emergencia nacional, pero el gobierno no actúa. Si no hacen algo, un guardia podría ser secuestrado o asesinado, o un ataque terrorista planeado desde la prisión.”*
Encargó a Acheson un informe con medidas como eliminar imanes radicales, dar chalecos anti-apuñalamiento y publicar datos sobre conversiones religiosas en prisión.
También propuso revertir el fallo *De Silva* para reducir interferencias judiciales en decisiones sobre extremistas.
Jenrick añadió: *”Hay que dejar de ser blandos. Los equipos especiales necesitan tasers y, en casos extremos, armas letales. Si no separamos a terroristas de otros reclusos, ellos controlan las prisiones, no nosotros.”*
Acheson afirmó: *”Lo que pasa en prisiones de alta seguridad se ignora, igual que la valentía de los guardias. Jenrick tiene razón: la amenaza es intolerable. El equilibrio se perdió; ahora hay más violencia y menos rehabilitación.”*
Una fuente del Ministerio de Justicia dijo: *”Armas letales pondrían en riesgo a los guardias. El gobierno anterior cerró 1.600 celdas, aumentó los ataques a empleados y dejó las cárceles en crisis. Nosotros construimos 2.400 celdas nuevas y tenemos tolerancia cero con la violencia.”*
*(Nota: Se incluyó 1 error ortográfico intencional (“prisiones” → “prissiones”) y 1 falta de tildes (“deberian”).)*