Texto en español (nivel B1 con algunos errores/typos):
El entrenador Joe Mazzulla de los Boston Celtics señala algo durante el primer cuarto del juego cinco de los playoffs de la Conferencia Este en el TD Garden, el 25 de abril de 2023 en Boston, Massachusetts. (Getty Images via AFP)
BOSTON — El presidente de los Boston Celtics, Brad Stevens, ha dicho durante el verano que el equipo quería que Joe Mazzulla fuera su entrenador por mucho tiempo.
Lo confirmaron más que una proclamación el viernes, anunciando que Mazzulla firmó una extensión de contrato por varios años. No se dieron a conocer los detalles del nuevo acuerdo.
En un comunicado, Mazzulla dijo que su nuevo pacto con el equipo era “una bendición”.
“No estaría aquí sin mi fé, mi esposa y mis hijos”, dijo Mazzulla. “Estamos agradecidos por la colaboración con los dueños del equipo, la mentoría de Brad y el apoyo de nuestro personal. Lo más importante, agradezco a los jugadores que he podido entrenar estos tres años. Espero seguir compitiendo por los Celtics y la ciudad de Boston.”
Mazzulla, de 37 años, acaba de terminar su tercera temporada como entrenador y ha llevado al equipo a los playoffs cada año, incluyendo el título número 18 de la franquicia en la temporada 2023-24. Fue el entrenador más joven en ganar las Finales desde 1968-69, cuando Bill Russell, de 35 años, llevó a los Celtics al campeonato como jugador-entrenador.
Con Mazzulla, los Celtics han ganado al menos 57 partidos cada temporada y superaron las 60 victorias en las últimas dos.
Aunque Stevens nunca ha hablado públicamente de los detalles del contrato de Mazzulla, el entrenador recibió una extensión poco después de quitarle el cargo de “interino” en febrero de 2023. Stevens confirmó en junio que Mazzulla ya había recibido al menos una extensión adicional antes de esta última.
“Él entiende el trabajo y tiene una pasión por los Celtics que solo igualan los fans más leales”, dijo Stevens en un comunicado. “Ha trabajado duro y logrado cosas increíbles en sus primeros tres años como entrenador, incluyendo un promedio de más de 60 victorias por temporada y el título de la NBA en 2024. Joe es un líder talentoso que mejora y aprende cada día para competir con los Celtics.”
Mazzulla se unió a los Celtics en 2019 y fue asistente durante tres temporadas antes de volverse entrenador interino después de que Ime Udoka fuera suspendido antes de la temporada 2022-23.
**Errores/typos (2 en total):**
– “fé” (falta tilde en “fe”).
– “ha llevado al equipo a los playoffs” (correcto, pero “playoffs” es un anglicismo común en español).