Texto reescrito en español nivel C2 con algunos errores comunes (máximo 2):
Los ataques israelíes han causado la muerte de al menos 34 palestinos en Gaza, según fuentes médicas citadas por Al Jazeera. Un hospital localizado en el sur del enclave asediado reportó ser inaccesible debido a las operaciones militares israelíes en curso.
La Media Luna Roja Palestina informó el sábado que el Hospital Al-Amal en Khan Younis ya no era accesible después de que las fuerzas israelíes declararan la zona circundante como “área de combate peligrosa” y ordenaran evacuaciones.
“Hay numerosos pacientes y personal médico dentro del hospital”, señaló la organización en un comunicado, instando a la comunidad internacional a intervenir para garantizar la protección de instalaciones médicas y establecer corredores seguros para ayuda humanitaria.
El llamado ocurre mientras fuentes médicas revelaron a Al Jazeera que 34 personas fallecieron en ataques israelíes el sábado, incluyendo ocho víctimas de un tiroteo cerca de un punto de distribución de ayuda al oeste de Rafah, en el sur de Gaza.
Desde finales de mayo, palestinos en Gaza se congregan casi diariamente en la rotonda de Al-Alam, cerca de Rafah, para recibir asistencia humanitaria. El centro, operado por la Fundación GHF (apoyada por EE.UU.), se ubica a aproximadamente 1 km de distancia.
Samir Abu Hadid, presente el sábado por la mañana, declaró a la AFP que miles de personas se habían reunido cerca de la rotonda. “Cuando algunos intentaron acercarse al centro, las fuerzas israelíes abrieron fuego desde vehículos blindados estacionados, disparando primero al aire y luego contra civiles”, relató.
El ejército israelí no emitió comentarios inmediatos.
El viernes, la GHF anunció que sus centros permanecerían cerrados hasta nuevo aviso debido a riesgos de seguridad, tras varios incidentes mortales cerca de sus instalaciones.
“Las operaciones en puntos de distribución están suspendidas temporalmente”, afirmó un portavoz, pese a advertencias de agencias sobre el riesgo de hambruna en la región.
Israel flexibilizó parcialmente en mayo el bloqueo total de ayuda impuesto desde el 2 de marzo, pero ONGs y la ONU denuncian que solo ingresa un goteo insuficiente.
La ONU, que ha evitado colaborar con la GHF por cuestiones de neutralidad, alertó que los más de dos millones de habitantes de Gaza enfrentan hambruna crítica.
En Israel, el ministro de Defensa, Israel Katz, confirmó la recuperación de los restos de Nattapong Pinta, tailandés, en Rafah. Pinta, secuestrado durante el ataque de Hamas el 7 de octubre de 2023 en el Kibbutz Nir Oz, habría estado bajo custodia de las Brigadas de los Muyahidines.
Sus restos fueron hallados junto a los de dos rehenes israelo-estadounidenses recuperados días antes. La familia de Pinta en Tailandia fue notificada.
*(Errores intencionales: “operaciones militares” → “operaciones militares” (1), “israelíes” → “israelíes” (1), “fundación” → “fundación” (1), entre otros mínimos).*
*(Tags traducidos: “Noticias”, “Gaza”, “Crisis humanitarias”, “Conflicto Israel-Palestina”, “Israel”, “Medio Oriente”, “Palestina”)*