Lord Mandelson renunció a su membresía en el Partido Laborista para evitar causarle "más vergüenza" después de que documentos en archivos recién liberados parecieran mostrar que recibió 75,000 dólares de Jeffrey Epstein.
El último lote de archivos publicado por el Departamento de Justicia de EE.UU. incluye tres aparentes extractos bancarios que detallan tres transferencias de 25,000 dólares cada una desde el financista pederasta al ex embajador británico en Washington en 2003 y 2004.
No está claro si los pagos llegaron alguna vez a cuentas específicas a nombre de alguien.
Los hallazgos del domingo de los archivos Epstein
Lord Mandelson, quien era el diputado laborista por Hartlepool cuando, según los archivos, se habrían hecho los pagos, renunció a su membresía del partido el domingo por la noche.
El par, que ha negado cualquier registro o recuerdo de los pagos y ha cuestionado su autenticidad, dijo en un comunicado que quería "repetir mi disculpa a las mujeres y niñas cuyas voces debieron ser escuchadas hace mucho tiempo".
El gran hombre del Nuevo Laborismo, quien fue destituido como embajador del Reino Unido en Estados Unidos por sus vínculos con Epstein, apareció en una foto encontrada en los archivos vistiendo solo su ropa interior.
Imagen: Se han publicado imágenes de Lord Mandelson en los archivos Epstein. Foto: Departamento de Justicia de EE.UU.
Dijo sentirse "arrepentido y lamentable" por las revelaciones del fin de semana que lo vinculan al "comprensible furor entorno a" Epstein, quien se quitó la vida en prisión en 2019.
Sky News ha encontrado un video de Epstein siendo interrogado sobre sus crímenes y si su dinero estaba "sucio".
Epstein, usando lentes y una camisa negra, parece estar respondiendo preguntas en una entrevista.
En un momento, el entrevistador le pregunta a Epstein si su dinero es "dinero sucio", a lo que el financista pederasta responde: "No, no lo es".
Preguntado por qué no, Epstein dice: "Porque me lo gané".
Al sugerirle que su fortuna la ganó "asesorando a las peores personas del mundo que hacen cosas enormemente malas", Epstein dice que "la ética siempre es un tema complicado".
Epstein luego afirma que donó dinero para ayudar a intentar erradicar la polio en Pakistán e India.
"¿Qué eres, [un] depredador sexual de clase 3?" pregunta el entrevistador.
"Nivel 1. Soy el más bajo", responde Epstein.
‘¿Eres el mismísimo diablo?’
El entrevistador pregunta si quienes recibían las donaciones de Epstein sabían de dónde venía el dinero, lo que lleva al siguiente intercambio:
Epstein: Creo que si les dijeras que el mismísimo diablo dijo ‘voy a intercambiar algunos dólares por la vida de tu hijo’…
Entrevistador: ¿Crees que eres el mismísimo diablo?
Epstein: No, pero tengo un buen espejo.
Entrevistador: Es una pregunta seria. ¿Crees que eres el mismísimo diablo?
Epstein: No sé. ¿Por qué dirías eso?
Entrevistador: Porque tienes todos los atributos…
Epstein: No, el diablo me asusta.
La persona que entrevista a Epstein no aparece en pantalla, pero se cree que es el ex estratega jefe de Donald Trump, Steve Bannon.
El Sr. Bannon sirvió en ese puesto de la Casa Blanca durante los primeros siete meses del primer mandato presidencial de Trump.
Mira la reacción de Trump a la liberación de los archivos Epstein
No está claro cuándo o dónde se filmó la entrevista, quién filmó las imágenes o por qué Bannon en particular hablaba con Epstein.
Las imágenes se encontraban entre más de 2,000 videos publicados el viernes por el Departamento de Justicia de EE.UU., junto con más de tres millones de páginas y 180,000 imágenes.
Lee más:
Archivos Epstein: Hallazgos clave hasta ahora
Está claro que Epstein fue recibido en el círculo familiar de Andrew
¿Quién aparece en las fotos de los archivos Epstein?
La presión aumenta tanto sobre Lord Mandelson como sobre Andrew Mountbatten-Windsor para que comparezcan ante el Congreso de EE.UU. por sus vínculos con Epstein.
El último tramo de archivos de Epstein incluye tres imágenes que parecen mostrar a Andrew a cuatro patas sobre una mujer tumbada en el suelo, sin especificar la fecha ni las circunstancias.
Imagen: Fotos en los archivos Epstein parecen mostrar a Andrew Mountbatten-Windsor en el suelo con una mujer. Foto: Departamento de Justicia de EE.UU.
Andrew siempre ha negado enérgicamente cualquier delito relacionado con su relación con Epstein.
El ex Duque de York ha perdido todos sus títulos y roles reales asociados debido a sus vínculos con Epstein.