Sarah Rainsford
Corresponsal para el sur y este de Europa, en Kyiv
BBC
El último espectáculo de la Ópera de Kyiv, ‘Patriot’, es una ópera rock que incluye himnos populares de la independencia ucraniana.
Nunca había escuchado a un público tan silencioso.
Cuando terminaron los créditos en una proyección de ‘2000 metros a Andriivka’, nadie en el cine de Kyiv se movió. Sus palomitas y cervezas estaban casi sin tocar.
El documental de Mstyslav Chernov es una película del frente tan intensa que te sientes como si estuvieras atrapado en las trincheras junto a los soldados.
Ver eso en Ucrania, un país bajo fuego, la intensidad se multiplica.
Al comienzo de la invasión a gran escala de Rusia en 2022, mientras la sociedad se movilizaba para defenderse, Ucrania tenía poca capacidad para la cultura. Los lugares estaban cerrados o tenían otros usos, algunos fueron atacados, y los artistas se convirtieron en refugiados o soldados.
Casi cuatro años después, las artes han regresado, pero ahora todo está permeado por la guerra.
Global Images Ukraine
‘2000 metros a Andriivka’ ha sido seleccionada como la candidata ucraniana para el Oscar a la Mejor Película Internacional en la 98ª edición de los Premios de la Academia.
El cambio me impactó en un viaje reciente a Kyiv.
Me di cuenta de que las paredes de la ciudad estaban llenas de dos tipos de carteles: recaudaciones de fondos para las fuerzas en el frente, o películas, obras de teatro y exposiciones sobre la guerra.
Andriivka no era la única película dura que se ofrecía: también había anuncios para ‘Cuba y Alaska’, otro documental poderoso que sigue a dos médicas combatientes de una manera que logra ser graciosa, aterradora y trágica al mismo tiempo.
También había fotografías sin concesiones.
El antiguo Museo Lenin, ahora Casa Ucraniana, albergaba una gran retrospectiva del trabajo del fotógrafo documental Oleksandr Glyadelov.
Extendida sobre tres pisos del edificio modernista en espiral, sus imágenes capturan el lapso de la lucha de Ucrania por la independencia: 35 años intentando liberarse del control ruso.
En la sección dedicada a 2022 y más allá, había dispuesto sus fotos de los cuerpos de las víctimas en el suelo para que parecieran tumbas.
Algunas personas con las que hablé en Kyiv evitan todo esto.
La guerra es su realidad: es lo que no los deja dormir por la noche, con los cañones de defensa aérea y las alertas de misiles. Está por todas partes en sus redes sociales y está en sus miedos por los amigos y familiares que están luchando.
Es lo último que quieren ver más, en el escenario o en la pantalla.
Pero otros claramente se sienten atraídos por ello.
Getty Images
Mstyslav Chernov ganó el Premio de la Academia 2024 al Mejor Documental por su película ’20 Días en Mariupol’.
Andriivka es la última producción de Chernov después de que su película sobre la sitiada Mariupol ganara un Óscar.
Su enfoque esta vez es una franja de tierra de 2 km de largo en el este de Ucrania. Los soldados la llaman un bosque, aunque es solo una línea de árboles raquíticos que los separa de las posiciones rusas. Su misión es cruzarla y recuperar Andriivka, colgando la bandera nacional de Ucrania en las ruinas.
Así que los hombres en las trincheras se mueven entre los refugios, guiados por soldados en la retaguardia que monitorean desde drones y advierten de cualquier amenaza que ven. Controlan a las tropas de la vida real como en un videojuego, pero sus rostros son serios, su concentración es total.
Las vidas de los soldados dependen de ellos.
Cuando termina, el público a mi alrededor parece aturdido.
“Alguien que conozco salía en esta película, un soldado, y murió”, comparte Yulia, cuando la gente finalmente sale al vestíbulo.
Dice que fue difícil de ver. “Pero creo que tenemos que hacerlo. No podemos olvidarlos”.
Un hombre mayor admite abiertamente que vio la película con lágrimas en los ojos. “Algunos momentos fueron muy, muy duros”, dice Taras.
Pero está seguro de que tales películas son necesarias.
“Quizás la gente se dé cuenta de que Ucrania necesita toda la ayuda posible para terminar con esto”, argumenta Taras. “Tanta gente ha sido asesinada porque nos negamos a ser lo que no somos. No somos rusos”.
El director de la ópera rock, Petro Kachanov, dice que lo presionaron para que diera a su espectáculo un final feliz, pero después de cuatro años de guerra, se negó por respeto a los militares.
No solo las artes “serias” abordan la guerra estos días. Los musicales, la forma máxima de escape, también están en ello.
Justo al otro lado de la calle del cine, vi una pancarta de la última obra de la Ópera de Kyiv: ‘Patriot’, una ópera rock en dos actos.
“Es la historia de cualquiera de nosotros”, explica el director, una que lleva al héroe en un viaje a través de la historia reciente de Ucrania, desde la revolución hasta la guerra.
Todas las canciones son himnos muy populares de la independencia ucraniana, así que el público en la noche del estreno coreaba, a veces poniéndose de pie. Hubo aplausos para el policía en el escenario con un traje de gordo haciendo movimientos pélvicos, y la mujer en mallas y leotardos destrozando un retrato de Vladimir Putin.
Todo estaba a un millón de millas de las películas vistas en silencio al otro lado de la calle.
Pero el director Petro Kachanov me dijo que incluso el teatro musical tiene una misión ahora.
“Tenemos que hacer todo para demostrar que Rusia es nuestro enemigo ancestral”, fue sincero. “Los rusos no son nuestros hermanos. Están matando a nuestra gente. Quieren quitarnos nuestra libertad y debemos decirlo”.
Su equipo lo había presionado para que le diera al espectáculo un final feliz para un público agotado por cuatro años de guerra abierta, pero él se negó.
“Esta obra es un tributo a los que murieron en esta guerra”, me dijo. “Y no podemos pensar en nuestra propia comodidad cuando los mejores hijos de Ucrania están muriendo”.
En la ópera rock ‘Patriot’, una artista destruye una foto del presidente ruso Vladimir Putin.
La misma ética impulsa la actual “explosión” de documentales.
Desde febrero de 2022, los canales de noticias de televisión en Ucrania han seguido la línea oficial y han contado historias tranquilizadoras en nombre de la unidad. Pero los cineastas independientes se acercan a las dificultades.
“La gente que quiere saber la verdad, va al cine”, la experta en cine Olha Birzul es directa.
Dice que ese papel “nació en el Maidán”, abreviatura de las protestas masivas en 2014 que finalmente sacaron del poder a un presidente prorruso.
Cuando las multitudes ocuparon entonces la plaza principal de Kyiv, aquellos que podían filmar comenzaron a grabar todo. “Así que cuando ocurrió la invasión a gran escala, estaban listos”.
En última instancia, las películas que producen hoy son relatos heroicos: el enemigo y la causa están claros. Pero también exponen las realidades más duras de esta guerra y su verdadero costo.
El propio esposo de Olha fue asesinado luchando en 2022 y, para ella, estas películas son una forma de registrar el sacrificio de los ucranianos y honrar su memoria.
“Es una forma de justicia”, dice.
“Realmente nos gustaría ver otras películas, tal vez algunas comedias o algún drama”, así lo expresó una espectadora, Natalia, al salir de una proyección de ‘Cuba y Alaska’.
“Por supuesto que no quiero ver estas películas, pero tengo que hacerlo, como todos los demás. Porque es nuestra historia y es nuestro presente”.
Reportaje adicional de Mariana Matveichuk y Anastasia Levchenko.