Lisa Lambert y Kayla Epstein
BBC News
Los vuelos de Air Canada se reanudarán este sábado por la tarde, luego de que terminara la huelga de sus 10,000 tripulantes de cabina.
La Junta Canadiense de Relaciones Industriales (CIRB) ordenó al personal de la aerolínea volver al trabajo y dijo que un convenio colectivo vencido se extendería hasta que se acordara uno nuevo.
El sindicato Cupe, que representa a los empleados de Air Canada, no ha comentado sobre la decisión. Ayer, acusó al gobierno de "ceder ante la presión corporativa" y advirtió que las tensiones laborales no desaparecerían.
¿Cuándo se reanudarán los vuelos de Air Canada?
Air Canada anunció que las operaciones comenzarán de inmediato y que los vuelos partirán esta tarde. Sin embargo, espera varios días de retrasos antes de volver a la normalidad.
La aerolínea advirtió que algunos vuelos se cancelarán en los próximos 7 a 10 días y expresó su "profundo pesar" por las molestias a los clientes.
Los afectados serán contactados para recibir un nuevo itinerario. Además, los pasajeros en Canadá no tienen derecho a compensación por retrasos o cancelaciones, ya que la huelga estuvo fuera del control de la aerolínea.
¿Por qué se suspendió la huelga?
Los trabajadores sindicalizados tuvieron que terminar la huelga después de que el gobierno ordenara un arbitraje vinculante. La CIRB les exigió regresar al trabajo antes de las 14:00 EDT (18:00 GMT) y extendió el convenio colectivo hasta nuevo acuerdo.
¿Por qué Air Canada canceló vuelos?
Air Canada suspendió "todas sus operaciones" por la huelga de auxiliares de vuelo que empezó el sábado. El gobierno federal intervino para forzar negociaciones.
El sindicato había emitido un aviso de huelga de 72 horas después de que las conversaciones fracasaran. Entre sus reclamos están salarios bajos y horas no pagadas, como el tiempo de espera en aeropuertos.
Durante la huelga, la aerolínea canceló unos 500 vuelos, afectando a 100,000 pasajeros. El gobierno usó sus poderes para minimizar el impacto en la economía.
¿Qué causó la huelga?
El sindicato Cupe afirmó haber negociado "de buena fe" por ocho meses. Air Canada ofreció un aumento del 38% en compensación en cuatro años (25% el primer año), pero el sindicato lo consideró "por debajo de la inflación".
El 99.7% de los empleados votó a favor de la huelga. La aerolínea pidió al gobierno intervenir.
Respuesta del gobierno
La ministra de Trabajo, Patty Hajdu, invocó la Ley Laboral de Canadá para imponer un arbitraje vinculante. El sindicato acusó al gobierno de "violar derechos" y empeorar los problemas laborales.
¿Qué hacer si tu vuelo se cancela?
Air Canada notificará a los pasajeros afectados y ofrecerá reembolsos o vuelos alternativos con otras aerolíneas. Los viajes de ida y vuelta no se cancelan automáticamente si el pasajero llega a su destino.
Las reservas pueden cancelarse sin costo.