Más de 1.200 figuras de la industria del entretenimiento han firmado una nueva carta abierta rechazando el reciente compromiso apoyado por miles de sus colegas para boicotear las películas israelíes debido a la guerra en Gaza.
Estrellas como Liev Schreiber, Mayim Bialik, Jennifer Jason Leigh y Debra Messing figuran entre quienes han prestado sus nombres a la carta, que dice que el compromiso anterior “defiende” la “eliminación del arte”.
“Conocemos el poder del cine”, comienza la carta, publicada el jueves por las organizaciones sin ánimo de lucro Creative Community for Peace y The Brigade. “Conocemos el poder de las historias. Por eso no podemos quedarnos callados cuando una historia se convierte en un arma, cuando las mentiras se disfrazan de justicia y cuando los artistas son engañados para amplificar propaganda antisemita”.
Acusa al compromiso circulado por Film Workers for Palestine y firmado por estrellas como Emma Stone, Joaquin Phoenix, Olivia Colman y Mark Ruffalo de no ser “un acto de conciencia” sino “un documento de desinformación que aboga por la censura arbitraria y la eliminación del arte. Censurar las mismas voces que intentan encontrar un terreno común y expresar su humanidad, está mal, es ineficaz y es una forma de castigo colectivo”.
La carta abierta señala que gran parte de la industria del cine y la televisión israelí son “a menudo los críticos más fuertes de las políticas del gobierno” – y frecuentemente son penalizados por ello. La semana pasada, la ganadora de los premios de la academia de Israel, “El Mar” – sobre un niño palestino que arriesga su vida para ir a la playa en Tel Aviv – fue presentada como la candidatura del país a los Oscars. Esto llevó al ministro de deporte y cultura de Israel a prometer recortar la financiación de los premios.
“Cuando los artistas boicotean a otros artistas basándose únicamente en su país de origen, es una discriminación flagrante y una traición a nuestro papel como narradores”, añadió Messing en un comunicado.
El compromiso inicial fue publicado el 8 de septiembre y fue firmado por unos 1.200 profesionales – aumentando en una noche a 4.000 y ahora siendo alrededor de 5.000 – quienes prometieron no trabajar con instituciones cinematográficas israelíes que, según ellos, están “implicadas en genocidio y apartheid contra el pueblo palestino”.
“Como cineastas, actores, trabajadores de la industria cinematográfica e instituciones, reconocemos el poder del cine para moldear percepciones”, dice el compromiso. “En este momento urgente de crisis, donde muchos de nuestros gobiernos están permitiendo la carnicería en Gaza, debemos hacer todo lo posible para abordar la complicidad en ese horror implacable”.
Inmediatamente después del compromiso, muchos en la industria israelí expresaron una considerable inquietud sobre el boicot, con representantes de las divisiones de producción, dirección, guion y documental del país diciendo que la medida era equivocada y solo “profundizaría la oscuridad”.
La semana siguiente, el estudio Paramount también condenó el boicot en un comunicado que decía: “Silenciar a artistas creativos individuales basándose en su nacionalidad no promueve un mejor entendimiento ni avanza la causa de la paz. La industria global del entretenimiento debería animar a los artistas a contar sus historias y compartir sus ideas con audiencias de todo el mundo. Necesitamos más compromiso y comunicación – no menos”.
A nuestros colegas artistas y a la comunidad cinematográfica global,
Conocemos el poder del cine. Conocemos el poder de las historias. Por eso no podemos quedarnos callados cuando una historia se convierte en un arma, cuando las mentiras se disfrazan de justicia y cuando los artistas son engañados para amplificar propaganda antisemita.
El compromiso circulado bajo la bandera de “Film Workers for Palestine” no es un acto de conciencia. Es un documento de desinformación que defiende la censura arbitraria y la eliminación del arte.
Censurar las mismas voces que intentan encontrar un terreno común y expresar su humanidad, está mal, es ineficaz y es una forma de castigo colectivo.
La industria cinematográfica israelí incluye proyectos innovadores, celebratorios y críticos sobre palestinos y judíos, que muchos de ustedes han alabado y celebrado. La comunidad cinematográfica israelí es inquieta, discutidora e independiente, donde los directores desafían a los ministros y muchos de los mismos festivales que ustedes atacan, programan disidencia consistentemente.
La industria del entretenimiento israelí es un centro vibrante de colaboración entre artistas y creadores judíos y palestinos, quienes trabajan juntos cada día para contar historias complejas que entretienen e informan a ambas comunidades y al mundo. Las instituciones cinematográficas israelíes no son entidades gubernamentales. A menudo son los críticos más fuertes de las políticas del gobierno.
El compromiso usa términos nebulosos como “implicar” y “complicidad”. ¿Quién decidirá qué cineastas e instituciones cinematográficas israelíes son “cómplices”? ¿Un comité macarthista con listas negras? ¿O es la “complicidad” solo un pretexto para boicotear a todos los israelíes y sionistas – el 95% de la población judía mundial – sin importar lo que creen o en lo que creen?
La historia nos advierte. La censura se ha usado para silenciar a cineastas antes: la máquina de propaganda de la Alemania Nazi, la censura soviética, e incluso las propias listas negras de Hollywood. Cada vez se disfrazó de virtud. Y cada vez fue opresión. Cada vez, sus objetivos se expandieron.
Sabemos que muchos de ustedes tienen buenas intenciones y creen que están defendiendo la paz. Pero sus nombres están siendo utilizados como arma y vinculados a mentiras y discriminación. Este compromiso elimina las voces israelíes disidentes, legitima falsedades y protege a Hamás de la culpa.
Si quieren paz, exijan la liberación inmediata de los rehenes restantes. Apoyen a los cineastas que crean diálogo entre comunidades. Pónganse en contra de Hamás.
Dejen que el arte hable con la verdad completa.
Hacemos un llamamento a todos nuestros colegas en la industria del entretenimiento para que rechacen este llamado al boicot discriminatorio y antisemita que solo añade otro obstáculo en el camino hacia la paz.