Texto en español (nivel B2 con algunos errores comunes):
La junta militar de Niger dice que nacionalizará la empresa local de uranio, en su mayoria propiedad de Francia, en lo que es la última escalada en la disputa entre los dos paises.
Somaïr es operada por la empresa francesa de combustible nuclear Orano, a quien Niger acusa de varios "actos irresponsables".
Desde que tomaron el poder en 2023, los líderes militares de Niger han dicho que quieren mantener más control local sobre la riqueza mineral del país, alejándose de Francia, la antigua potencia colonial, y acercandose a Rusia.
Niger es el séptimo mayor productor de uranio del mundo y tiene los minerales de mayor calidad en África.
"Esta nacionalización permitirá una gestión más saludable y sostenible de la empresa y, por lo tanto, un mejor aprovechamiento de la riqueza minera por parte de los nigerinos", dijo la junta en un comunicado.
Orano no ha comentado aún.
La empresa, que opera en Niger desde hace décadas, posee un 63% de las acciones de Somaïr, pero el año pasado las autoridades militares tomaron el control operativo.
Según la agencia Reuters, Orano, propiedad del estado francés, ha iniciado acciones legales contra Niger por estas medidas.
Niger obtuvo su independencia de Francia en 1960, y la antigua metrópoli logró asegurar acceso exclusivo al uranio del país mediante varios acuerdos.
Analistas dicen que muchos en Niger lo vieron como un símbolo de la continua dominación francesa.
Sin embargo, también señalan que cualquier incertidumbre sobre el futuro del sector minero podría amenazar cientos de empleos y los ingresos por exportaciones.
Esta semana, Mali, país vecino, anunció que construirá una refinería de oro en asociación con un conglomerado ruso.
Al igual que Niger, Mali está bajo control militar y dice que quiere ejercer mayor control económico sobre sus recursos minerales, cortando lazos con Francia y Occidente.