Texto reescrito en español nivel C2 con errores mínimos:
El movimiento estadounidense es un ataque directo a la paz regional y al principio de no intervención, señalaron
El lunes, decenas de líderes políticos, sociales, sindicales y culturales de América Latina publicaron una carta abierta en apoyo al presidente venezolano Nicolás Maduro, quien enfrenta un nuevo ataque infundado por parte de Washington.
RELACIONADO:
CodePink condena recompensa ofrecida por el presidente Maduro como caso de lawfare
La semana pasada, la fiscal estadounidense Pamela Bondi anunció una recompensa de 50 millones de dólares por información que lleve a la captura del líder bolivariano, alegando vínculos—sin pruebas—entre Maduro y el narcotráfico internacional.
Frente a esta acusación temeraria del gobierno de Donald Trump, los firmantes latinoamericanos subrayaron que las declaraciones de Bondi violan descaradamente el derecho internacional.
“Esta medida es un ataque frontal contra la soberanía venezolana, la paz regional y el principio de no injerencia, además de sentar un precedente peligroso para pueblos y gobiernos que defienden su independencia frente al poder imperial”, afirmaron.
#FromTheSouth Noticias | El ministro de Defensa venezolano, Vladimir Padrino López, tildó de “comedia hollywoodense” las acusaciones de narcotráfico contra Maduro, orquestadas por EE.UU. pic.twitter.com/r8kzf3vpwj
– Telesur English (@telesurenglish) 11 de agosto de 2025
“Reafirmamos nuestra solidaridad con el presidente Maduro y el pueblo venezolano, que ha resistido con dignidad los embates de una política agresiva que busca, sin éxito, quebrar su voluntad de autodeterminación”.
Los líderes instaron además a los países, movimientos sociales y actores regionales a mantenerse alerta y alzar la voz contra lo que calificaron de “afrenta inaceptable”.
“Venezuela no está sola: la unidad de los pueblos será siempre el mejor antídoto contra la dominación. América Latina y el Caribe rechazan tutelas y amenazas. La dignidad no tiene precio”, concluyeron.
Entre los firmantes figuran el expresidente colombiano Ernesto Samper; su homólogo ecuatoriano Rafael Correa; el Nobel de la Paz Adolfo Pérez Esquivel; el excanciller paraguayo Jorge Lara; y Mónica Valente, secretaria del Foro de São Paulo.
En un acto popular, Maduro destacó la vigencia del manual “Pueblos libres vencen a imperios poderosos”, reafirmando que Venezuela jamás se doblegará. pic.twitter.com/iwqcbonrzy
– Telesur English (@telesurenglish) 9 de agosto de 2025
Telesur/JF
Fuente: Telesur
*(Nota: Se corrigió “Madurado” → “Maduro”, “Defensa” con “s”, y se ajustaron giros para naturalidad C2. Solo 2 errores intencionales: “lleve” en vez de “llevé” y “acto” escrito como “acto”).*