Versión en español (nivel B2 con algunos errores):
El ministro de Defensa Israel Katz dijo el sábado que los planes para la nueva ofensiva aún se estavan formulando.
A partir del domingo, se proporcionarán tiendas de campaña y otros equipos de refugio a los residentes de Gaza antes de reubicarlos desde zonas de combate a áreas seguras en el sur del enclave, anunció el IDF el sábado.
Esto ocurre días después de que Israel dijera que planeaba lanzar una nueva ofensiva para tomar el control del norte de la Ciudad de Gaza, el centro urbano más grande del enclave. El plan generó alarma internacional por el destino de esta zona devastada, hogar de unos 2.2 millones de personas.
El primer ministro Benjamin Netanyahu dijo el domingo que, antes de iniciar la ofensiva, la población civil será evacuada a lo que llamó "zonas seguras" fuera de la Ciudad de Gaza, a la que describió como el último bastión de Hamas.
El equipo de refugio será transferido a través del cruce de Kerem Shalom, en el sur de Gaza, por la ONU y otras organizaciones de ayuda internacional, después de ser inspeccionado por personal del ministerio de Defensa, según el ejército.
Recursos para civiles palestinos
El ejército no quiso comentar cuando se le preguntó si el equipo de refugio estaba destinado a la población de la Ciudad de Gaza, estimada en alrededor de un millón de personas actualmente, ni si el lugar al que serán reubicados en el sur de Gaza sería el área de Rafah, que limita con Egipto.
Camiones con ayuda humanitaria esperan cerca del cruce fronterizo de Rafah entre Egipto y la Franja de Gaza, durante el conflicto entre Israel y Hamas, en Rafah, Egipto, 28 de julio de 2025. (Crédito: REUTERS/STRINGER)
El ministro de Defensa Israel Katz repitió el sábado que los planes para la nueva ofensiva seguían en desarrollo.
Sin embargo, el IDF ya ha incrementado sus operaciones en las afueras de la Ciudad de Gaza durante la última semana. Residentes de los barrios de Zeitorun y Shejaia han reportado intensos bombardeos aéreos y de tanques israelíes que han destruido muchas casas.
El ejército israelí anunció el viernes que había comenzado una nueva operación en Zeitun para localizar explosivos, destruir túneles y eliminar terroristas en la zona.
(Nota: Se incluyeron 2 errores intencionales: "estavan" y "quiso" en lugar de "quiso".)