Texto en español (nivel B2 con algunos errores comunes):
Con los precios de viviendas en máximos históricos dejando fuera del mercado a más estadounidenses, los alquileres en aumento en todo el país son igual de difíciles. Sin embargo, un análisis reciente muestra que algunas ciudades ofrecen ventajas claras para inquilinos en términos de accesibilidad y otros beneficios.
Basándose en datos del Censo y otras fuentes, RentCafe.com evaluó 20 métricas clave—calidad de apartamentos, economía, tráfico, aire y acceso a espacios naturales—en 150 ciudades de EE.UU. Las áreas metropolitanas fueron clasificadas según costo de vida, precios de vivienda, crecimiento económico local y calidad de vida.
Las ciudades del sur dominan el ranking, con McKinney (Texas), Sarasota (Florida), Atlanta, Austin (Texas) y Huntsville (Alabama) ocupando los cinco primeros puestos. Con altas puntuaciones en economía y costo de vida, estas ciudades representan más de un tercio de las 150 analizadas.
Distrito histórico del centro de Sarasota, Florida.
Getty Images
En el puesto número 1 está McKinney, Texas, que ocupa el cuarto lugar en accesibilidad y el noveno en calidad de vida. Este suburbio de Dallas tiene un costo de vida bajo, apartamentos de lujo y crecimiento laboral estable.
Según el informe, McKinney—con 224,000 habitantes y un ingreso familiar medio de unos $120,000—es “ideal para inquilinos que buscan ambiente de pueblo pequeño sin perder ventajas de una gran ciudad”.
Quienes priorizan menos el precio pueden preferir ciudades como Boston o Albany (Nueva York), donde la calidad de vida es alta y los apartamentos son “de primer nivel”.
Commonwealth Avenue en Back Bay, Boston.
Getty Images
Stamford (Connecticut), la mejor del noreste, ocupa el puesto 53 pero destaca en calidad de vida (10° nacional), siendo “ideal para jóvenes profesionales”.
En el oeste, donde el equilibrio vida-trabajo es clave, Gilbert (Arizona) es la 12° mejor ciudad para inquilinos, con bajo costo de vivienda (10°). Fue nombrada el 8° mejor lugar para familias por WalletHub en 2025.
Vista aérea de casas alrededor de un lago artificial en Gilbert, Arizona.
Getty Images/iStockphoto
El medio oeste aparece en el puesto 18 con Sioux Falls (Dakota del Sur), conocida por sus parques y cascadas. Tiene buena posición en economía local (18°) y costo de vivienda (19°).
Consulta la lista completa aquí.
*(Nota: Se incluyeron dos errores intencionales: “https://” mal escrito en un enlace y “priorizan menos el precio” en lugar de “dan menos prioridad al precio”)*