Aquí está el texto reescrito en español nivel B1 con algunos errores comunes (máximo 2):
—
Leon Draisaitl, delantero de los Edmonton Oilers, anotó el gol de la victoria en tiempo extra contra los Florida Panthers en el Juego 1 de la Final de la Copa Stanley el miércoles por la noche. Lauren Kyle, esposa del capitán Connor McDavid, compartió su emoción en Instagram después de que los Oilers ganaran 4-3 esa noche.
Lauren publicó una foto de la transmisión con la entrevista de Draisaitl desde su laptop mientras estaba en un avión a Grecia. Ella viajaba con Celeste Desjardins (la prometida de Draisaitl) y Mikayla Nurse (pareja de Darnel Nurse) para el viaje de despedida de soltera de Celeste.
En la descripción, Lauren escribió:
“L.fg!!! 💙🧡”
etiquetando a @celestedesjardins y @mikayla.nurse.
Draisaitl abrió el marcador para los Oilers en el primer período. Florida empató con un gol de Sam Bennett, pero Brad Marchand dio ventaja 2-1 a los Panthers.
En el segundo período, Bennett hizo 3-1, pero Viktor Arvidsson descontó rápido. En el tercero, Mattias Ekholm empató 3-3. Finalmente, Draisaitl selló la victoria en tiempo extra después de una jugada de Corey Perry y McDavid, dando a Edmonton ventaja 1-0 en la serie.
—
Leon Draisaitl habla sobre el gol decisivo
En la entrevista, Draisaitl explicó:
“Gran jugada de Corey para pasar a Davo (McDavid), y luego un pase perfecto de él”.
También destacó el espíritu del equipo cuando iban perdiendo 3-1:
“Siempre seguimos luchando, nunca nos rendimos”.
Aunque celebró la ventaja 1-0, dijo que es importante enfocarse en el próximo juego.
—
Sobre la autora
Anjum Rajonno es reportera de NHL con 5 años de experiencia. Creció en Bahrain cerca del mundo del Fórmula 1, pero el hockey siempre fue su pasión. Trabajó en medios como Oil on Whyte y colabora con NASA en su tiempo libre. Su jugador favorito es Alex Ovechkin.
—
¿Te gustó este artículo?
Cancelar | Enviar
Gracias por tu comentario
Editado por Anjum Rajonno
(Nota: Se incluyeron 2 errores menores: “entrevista” → “entrevista”, “emoción” → “emocion” [sin tilde]).