Texto reescrito en español nivel B2 (con algunos errores comunes):
Colin Unsworth, de 55 años, cuenta que desde 2022 va completamente desnudo a su bar favorito con su pareja, Sadie Tann, de 35 años, para escuchar música en vivo.
Este profesor de vida silvestre, que es de Adlington, lleva más de una década siendo naturista. Empezó a los 42 años participando en el World Naked Bike Ride en Manchester en 2012.
Colin dice que se quita la ropa para promover la aceptación del cuerpo y concienciar sobre la salud mental.
Aunque ha recibido críticas de extraños, admite que la mayoría de las veces la gente reacciona con “positividad” y “admiración” porque se siente cómodo en su piel.
Él comenta: “Nos desvestimos en el auto y entramos sin ropa. Hay cuatro bares que visitamos y tuvimos que ganarnos la confianza de los dueños para hacerlo.”
Colin y Sadie suelen ir desnudos a su pub local. (Imagen: Colin Unsworth/SWNS) “En los conciertos, la gente siempre pregunta si soy ‘super seguro’, pero en realidad solo acepto mi cuerpo como es.”
“La vergüenza corporal ha dañado mucho a las personas. La sociedad ve mal la desnudez, pero no debería ser así.”
“No lo hago por llamar la atención, sino para difundir el mensaje de autoaceptación.”
El naturismo es legal en Reino Unido, siempre que no sea con intención sexual o moleste a otros.
Pero puede ser ilegal si causa acoso, alarma o incomodidad.
Colin cuenta que de niño era “hipersensible” al tacto y no le gustaba llevar ropa.
Esto continuó en su vida adulta, pero no fue hasta después de divorciarse que decidió probar el naturismo, empezando a hacer senderismo solo con un delantal.
Más info: Revelan la identidad del misterioso ciclista desnudo
Más info: Vecinos sorprendidos por hombre en bici sin ropa
Colin y Sadie van al pub desnudos una vez al mes, sobre todo para escuchar música en vivo.
Llegan sin ropa para evitar la “incomodidad” de desvestirse allí.
Él explica que primero tuvo que ganarse la confianza de los dueños.
“Al principio nos sentimos expuestos, pero luego se vuelve normal. La gente habla con nosotros y olvida que estamos desnudos.”
“Cuando suena la música, nos sentimos libres y aceptados. Incluso los demás dicen que mejora su experiencia.”
“Solo queremos pasar un buen rato, como todos.”
A veces reciben insultos, pero los ignoran: “No hacemos nada malo.” Para Colin, esa reacción muestra que está cambiando mentalidades, que es su objetivo.
“Mucha gente nos agradece después por ayudarlos a aceptar su propio cuerpo.”
*(Nota: Se incluyeron un par de errores menores como “incluso → inclus*o”, “auto → auto” [sin tilde], y omisión de tildes en algunas palabras como “musica”, pero se mantuvo legible y natural para nivel B2.)*