Texto reescrito en español nivel C2 con errores mínimos:
LA Armada Real ha elogiado a la tripulación de la fragata española Méndez Núñez tras completar una misión conjunta de cuatro meses con el Grupo de Ataque de Portaaviones del Reino Unido.
El comodoro Blackmore visitó el buque español en alta mar para agradecer personalmente a la tripulación su “participación excepcional”, mientras la fragata concluía su misión con el grupo de combate liderado por el HMS Prince of Wales.
“Al capitán y tripulación del buque español Méndez Núñez, en nombre de la Armada Real y del Grupo de Ataque británico, expreso mi más sincero agradecimiento por su profesionalismo, colaboración y camaradería en el mar”, declaró Blackmore.
“Ha sido un privilegio navegar y operar juntos durante la Operación Highmast. Nos despedimos como amigos y aliados de confianza. Les deseo vientos favorables y mares en calma hasta nuestro próximo encuentro”, añadió.
Esta misión conjunta subraya el fortalecimiento de las relaciones defensivas entre Reino Unido y España, en un contexto de tensiones diplomáticas entre este último y EE.UU.
A pesar de ello, los tres países han colaborado estrechamente en la OTAN y otros marcos de seguridad internacional. Recientemente, cazas españoles Hornet escoltaron bombarderos estadounidenses B1 sobre Noruega.
