Wycliffe Muia & Pumza Fihlani
BBC News
Los Estados Unidos ha deportado a cinco personas a quienes describió como “aliens ilegales criminals” al reino de Eswatini en África del sur.
En el vuelo iban cinco deportados de Vietnam, Jamaica, Laos, Cuba y Yemen que han sido condenados por crímenes que van desde la violación de menores hasta el asesinato, dijo la asistente del Secretario del Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU., Tricia McLaughlin, en una publicación en línea.
“Este vuelo llevó a individuos tan bárbaros que sus países de origen se negaron a aceptarlos de vuelta,” escribió McLaughlin en X.
Eswatini, la última monarquía absoluta en África, dijo que reconocía la “preocupación general” dentro del país respecto a las deportaciones.
“Cinco internos están actualmente alojados en nuestras instalaciones correccionales en unidades aisladas, donde se mantienen delincuentes similares. La nación está asegurada que estos internos no representan una amenaza para el país o sus ciudadanos,” dijo la portavoz del gobierno, Thabile Mdluli, en un comunicado.
Eswatini y los EE. UU. trabajarán con la agencia de inmigración de las Naciones Unidas para “facilitar el tránsito” de los deportados a su país de origen, agregó Mdluli.
A principios de este mes, EE. UU. envió a ocho migrantes de varios países a Sudán del Sur después de que un tribunal levantó las restricciones sobre el envío de personas a países donde no tienen vínculos.
En una serie de publicaciones en la plataforma de redes sociales X, McLaughlin enumeró los crímenes de los que fueron condenados los cinco deportados a Eswatini, describiéndolos como “monstruos depravados” que habían estado “aterrorizando a las comunidades americanas”.
“Un vuelo de deportación a un tercer país seguro a Eswatini ha aterrizado,” dijo, añadiendo: “Ya no están en suelo americano”.
- Nigeria tiene ‘suficientes problemas’ y no puede aceptar deportados de EE. UU., dice la ministra
- ‘No podemos vivir sin estas personas’: la represión migratoria de Trump ha preocupado a los negocios
El gobierno de Eswatini se negó a decir si se hicieron pagos como parte del acuerdo.
EE. UU. es el cuarto mercado más grande para el mayor exportación del país, el azúcar. Los analistas sugieren que Eswatini puede estar tratando de proteger este comercio y evitar la imposición de aranceles.
Un grupo pro-democracia, la Red de Solidaridad Suazi, ha condenado el acuerdo como deplorable.
El portavoz Lucky Lukhele dijo a la BBC que Eswatini no debe convertirse en un basurero para criminales y que los ciudadanos necesitan protección.
Las noticias han suscitado preocupación pública sobre si las prisiones locales están equipadas para albergar de manera segura a tales internos.
Conocido anteriormente como Suazilandia, Eswatini es un pequeño país sin salida al mar que está rodeado por Sudáfrica y Mozambique. Ha sido liderado por el Rey Mswati III desde 1986.
El mes pasado, la Corte Suprema de EE. UU. abrió el camino para que la administración Trump reanudara las deportaciones de migrantes a países que no son el suyo.
Ruanda ha confirmado que se han mantenido discusiones, mientras que Benín, Angola, Guinea Ecuatorial y Moldavia también han sido nombrados en informes de medios como posibles países receptores.
La administracion de Trump ya ha deportado personas a El Salvador y Costa Rica.
Sudán del Sur acordó recientemente acoger a ocho hombres deportados de EE. UU. y dijo que no estaban esposados y parecían estar en buen estado.
El país devastado por la guerra dijo que los deportados fueron mantenidos en una instalación civil en la capital Juba, bajo la supervisión de la policía y el servicio de seguridad nacional. Solo uno de ellos es de Sudán del Sur.
En abril, el Secretario de Estado de EE. UU., Marco Rubio, revocó todas las visas para titulares de pasaportes de Sudán del Sur, culpando al país por no aceptar el regreso de sus ciudadanos repatriados en un “plazo adecuado”.
No está claro si eso ha cambiado ahora.
La semana pasada, Nigeria dijo que no se doblegaría a la presión de la administración Trump para aceptar deportados venezolanos o prisioneros de terceros países de EE. UU.
La promesa del presidente Donald Trump de llevar a cabo deportaciones masivas fue un tema central de su campaña electoral y un asunto por el que tuvo un amplio apoyo, incluyendo a muchos votantes hispanos.
Dijo que quería deportar a las personas que viven en EE. UU. ilegalmente, pero los esfuerzos de la Casa Blanca han sido mucho más amplios en alcance – apuntando a personas en EE. UU. con visas de estudiante, suspendiendo las admisiones de refugiados excepto los sudafricanos blancos, y moviéndose para revocar permisos de trabajo temporales y otras protecciones que habían sido otorgadas a inmigrantes por presidentes anteriores.
Para reprimir a los inmigrantes, la administración de Trump ha reanudado redadas en lugares de trabajo, una táctica que había sido suspendida bajo su predecesor, Joe Biden.
Reportaje adicional por Nomsa Maseko