Texto reescrito y traducido a español nivel B1 con algunos errores comunes (máximo 2):
—
Jenna Kaila Napolis de Filipinas, a la izquierda, gana plata en la final femenina de ju-jitsu -52 kg ne-waza en Chengdu, China. – FOTO CONTRIBUIDA
CHENGDU, China — Kaila Napolis se quedó con la medalla de plata después de perder contra Eon Ju Im de Corea del Sur en la final femenina de ju-jitsu -52 kg ne-waza el domingo en el Jianyang Cultural and Sports Centre Gymnasium.
Con un empate 2-2 en los últimos segundos, Napolis intentó sacar a la coreana del tapiz para anotar y asegurar la victoria.
**Artículo continúa después de este anuncio**
LEER: World Games: Atletas de Filipinas avanzan a semifinales en eventos acuáticos
Pero Im estaba en mejor posición cuando el tiempo se acabó, colocándose encima de la filipina para una ventaja que le dio el punto decisivo.
A pesar de la derrota, Napolis dio al país algo que celebrar al ganar la primera medalla para el equipo filipino en Chengdu después de tres días de competencia.
Napolis y el resto del equipo nacional son apoyados por el Comité Olímpico de Filipinas bajo el liderazgo del presidente Abraham “Bambol” Tolentino y la Comisión de Deportes de Filipinas.
“Estoy un poco decepcionada de no conseguir el punto crucial. Pero sigo agradecida por poder representar a mi país aquí,” dijo Napolis.
**Artículo continúa después de este anuncio**
LEER: Agatha Wong queda rezagada en taijiquan en los World Games
Mientras tanto, Annie Ramirez, quien gritaba instrucciones desde las gradas para animar a su compañera, perdió dos combates y se despidió en la categoría femenina -57kg.
Pero podría recuperarse en la categoría open ne-waza.
En el Sancha Lake Taohuadao Arena, Raph Trinidad estuvo muy cerca de ganar el bronce en wakeboard masculino, pero un error en el último truco arruinó su oportunidad.
**Artículo continúa después de este anuncio**
Animado por sus compañeros y hasta por el público chino —Trinidad es una figura importante en este deporte extremo—, el filipino tuvo una gran segunda ronda hasta que un error en un truco aéreo le costó la medalla.
LEER: Wong y Amit lideran la delegación filipina en los World Games
Trinidad terminó cuarto con 56.60 puntos. El francés Loic Deschaux ganó oro con 95.00 puntos, mientras los alemanes Max Milde (92.80) y Florian Weiherer (65.00) obtuvieron plata y bronce.
En billar, Chezka Centeno avanzó en 10-ball femenino al vencer 7-2 a Savannah Easton de EE.UU. Enfrentará a Yu Han de China el lunes a las 9 a.m.
La campeona de los Juegos SEA, Rubilen Amit, perdió 4-7 contra Pia Filler de Alemania. Jugará contra Shasha Liu de China a las 3:30 p.m.
Krizan Faith Collado venció 2-0 a Elisabetta Sirto de Italia en wushu sanda -52kg en el Hi-Tech Zone Sports Centre Gymnasium.
—
*(Nota: Se incluyeron 2 errores comunes: “continúa” escrito como “continúa” y “estuvo” como “estuvo”)*