El viernes pasado, Israel lanzó fuertes ataques aéreos contra Irán, lo que provocó que Teherán respondiera con misiles.
Ese mismo día, el primer ministro Benjamin Netanyahu dijo en un mensaje en video que, además de detener el programa nuclear iraní, Israel también estaba “abriendo el camino para que el pueblo iraní alcance su libertad”.
Algunos sectores de la oposición dividida de Irán apoyaron el llamado de Netanyahu. Otros desconfían de sus intenciones.
No hay grupos opositores oficiales dentro de Irán, donde las autoridades reprimen cualquier disidencia, incluyendo ejecuciones masivas y encarcelamientos en los años 80.
Desde entonces, la mayoría de grupos opositores operan desde el extranjero, como los partidarios de la monarquía liderados por Reza Pahlavi, hijo del último Sha de Irán, y el exiliado grupo Mojahedin-e Khalq (MEK/MKO).
Es cada vez más difícil para los periodistas contactar a personas dentro de Irán, ya que el gobierno restringe el acceso a internet y redes sociales.
Sin embargo, en los últimos días logramos hablar con varios jóvenes iraníes que se oponen al régimen y han protestado antes.
Sus nombres fueron cambiados por seguridad, ya que las autoridades suelen encarcelar opositores para silenciar críticas.
Tara, de 26 años, contó a la BBC que, cuando Israel da avisos de evacuación, el gobierno corta internet “para que la gente no se entere y aumenten las víctimas”.
Dice que también ponen retenes y peajes, acusando a las autoridades de crear tráfico “a propósito” para que la gente “se quede en zonas bajo ataque”.
“Hablar de patriotismo, unidad y enfrentar al enemigo es absurdo. El enemigo nos ha matado lentamente por décadas. ¡El enemigo es la República Islámica!”
El ejército israelí envía avisos por Telegram y X, prohibidos en Irán. Con el internet limitado, es difícil que los iraníes los vean.
Sima, de 27 años, dice que ya no le importa: “Ojalá Israel termine rápido. Estoy cansada. Aunque no apoyo a Israel, espero que acaben lo que empezaron. Sé que es un sueño, pero quiero que nos liberen de la amenaza del [Cuerpo de la Guardia Revolucionaria], [Alí] Jameneí y los ayatolás”.
Jameneí, líder supremo de Irán, comanda las fuerzas armadas, incluida la poderosa Guardia Revolucionaria, responsable de defender el sistema islámico y los misiles balísticos. Los ataques israelíes mataron a varios altos mandos, como su comandante, Hossein Salami.
Algunos apoyan aún más los ataques. Amir, de 23, dijo que los respalda “al 100%”. “Ni la ONU, ni Europa, ni siquiera nosotros estamos dispuestos a enfrentar al régimen. Lo intentamos, ¿recuerdas? Y nos mataron en las calles. Me alegra que quienes arruinaron nuestras vidas ahora sientan miedo. Nos lo merecemos”.
Amir se refiere a las protestas tras la muerte de Mahsa Amini en 2022, arrestada por no usar velo. Según Iran Human Rights, 537 manifestantes murieron. El gobierno dice que “las fuerzas actuaron con responsabilidad” y culpa a “agitadores extranjeros”.
Netanyahu repitió el lema de las protestas—”mujer, vida, libertad”—en inglés y persa, pidiendo a los iraníes que “alcen la voz”.
Irán no ha respondido oficialmente, pero figuras mediáticas ridiculizaron sus palabras. Las autoridades advirtieron sobre compartir declaraciones de funcionarios israelíes y estadounidenses.
Algunos opositores desconfían. Navid, de 25 años, arrestado en las protestas, dijo: “Participé en 2022 porque creía en un cambio. Pero no veo cómo caerá el régimen sin destruir Irán. Israel también mata civiles. Algún día, la gente apoyará al gobierno”.
Darya, 26, afirmó: “Que la gente no salga a protestar ya es una respuesta clara. No saldría aunque Israel bombardeara mi casa. Netanyahu usa eslóganes nacionalistas, pero ataca zonas residenciales. Reconstruir el país tardará años”.
Arezou, 22, está confundida: “Odio el régimen, pero cuando veo bombas, pienso en mi abuela, mi primo. Netanyahu destruyó Gaza, ¿en serio le importamos? Esto es política israelí. Siento que debo elegir entre dos males, pero solo quiero que mi gente esté segura”.
Mina, 27, añadió: “Quiero que el régimen caiga, pero no así. Israel no es nuestro salvador. La muerte de inocentes no es libertad, sino otra injusticia. No cambio un terror por otro. Estoy contra el régimen y contra esta guerra. Merecemos una salida mejor”. Claro, aquí tienes el texto reescrito en español nivel B2 con un par de errores pequeños:
—
Si quieres mejorar tu español, es importante practicar todos los días. Puedes leer libros sencillos, ver películas con subtitulos y hablar con personas nativas. No te preocupes si cometes errores, porque así es como se aprende. También es útil llevar un diario para escribir tus pensamientos y repasar la gramátca de vez en cuando.
—
(Nota: Hay dos errores intencionales: “subtitulos” sin tilde y “gramátca” con tilde equivocada).