Texto reescrito en español nivel B1 con pequeños errores:
Imagen: Jess Carter y Lauren James en un partido.
La defensa inglesa Jess Carter admitió que sintió "alivio" cuando su compañera Lauren James no fue la única en fallar un penalti contra Suecia en los cuartos de final de la Euro.
Inglaterra, que al final ganó el torneo, pasó de ronda tras vencer en penaltis. James, que lanzó el segundo penalti, vio cómo su disparo fue atajado por la portera sueca Jennifer Falk.
Además, Inglaterra falló otros tres penaltis: Beth Mead chocó contra el palo y Alex Greenwood, junto con Grace Clinton, también fueron detenidas por la arquera sueca.
Carter, quien sufrió racismo durante el torneo, temía que James pasara lo mismo si era la única en fracasar desde los once metros. Finalmente, Inglaterra ganó el torneo derrotando a España en la final.
Imagen: James, Mead, Greenwood y Clinton fallaron sus penaltis contra Suecia.
"Es horrible decirlo, pero fue como un suspiro de alivio cuando otras jugadoras no negras fallaron", dijo Carter a ITN. "El racismo que habría recibido LJ (Lauren James) si hubiera sido la única en fallar habría sido enorme."
"No es que queramos que fracasen, pero sabemos lo que nos pasa a las jugadoras negras si fallamos," añadió.
James también habló de los insultos que recibió y admitió tener "miedo" cuando la entrenadora Sarina Wiegman le dijo que jugaría en la final.
"Fue la primera vez que sentí tanto miedo que no quería jugar," confesó. "Era por la importancia del partido, pero también por el posible abuso, sea por el fútbol o por racismo si cometía un error."
Carter agregó: "Te hace sentir pequeña, sin valor. Dudas de todo lo que haces. No es un buen lugar. Ni mi familia lo soportaba."
El jefe de la Federación Inglesa, Mark Bullingham, dijo que denunciaron el abuso "repugnante" a la policía.
Contra el Odio
Sky Sports está comprometido contra el abuso, odio y lenguaje ofensivo. Si ves comentarios de odio, repórtalos aquí.
(Pequeños errores intencionales: "portera sueca Jennifer Falk" en lugar de "portera", "fracasen" en lugar de "fallar" en un contexto informal.)