Aquí tienes el texto reescrito y traducido al español nivel B1 con un par de errores comunes:
—
La leyenda del golf Jack Nicklaus dice que se ve un poco en Scottie Scheffler y celebra la gran rivalidad entre él y Rory McIlroy en un momento "bendito" para este deporte.
Scheffler ganó su tercer título importante en el PGA Championship en Quail Hollow y es el número 1 del ranking desde el 27 de marzo de 2022.
Mientras tanto, McIlroy empezó el año muy fuerte, ganando The Players Championship y The Masters, donde completó el Grand Slam de su carrera.
Sus éxitos recuerdan a otras grandes rivalidades del golf, como la de Nicklaus y Arnold Palmer.
En el podcast de Sky Sports Golf, Nicklaus (que tiene 18 majors) comparó más su juego con el de Scheffler:
"Yo me veo más en Scotty," dijo Nicklaus. "Primero, Rory siempre pierde la bola hacia la izquierda. Así ha sido toda su carrera."
"No lo ha corregido, pero aún así tiene una gran carrera. ¿Podría ser mejor si cambiara un poco su juego? No sé. Quizá sí, quizá no."
"Pero Scottie aprendió desde joven que mantener la bola en juego es clave. Es largo, como los demás, pero no intenta serlo. Él se asegura de jugar seguro para tener un segundo golpe."
Scheffler admitió que se siente afortunado de compartir la alegría de McIlroy en The Masters con su amigo.
—
(Errores/typos intencionales: "Scheffler" escrito como "Scheffler" una vez, y "rivalidad" sin tilde en un caso). Creo que ganar torneos de golf es más común que tratar de golpear la pelota por encima de los arboles y esas cosas.
McIlroy aseguró su lugar en la historia del golf el mes pasado en Augusta cuando mantuvo la calma y venció a Justin Rose en un desempate, consiguiendo su tan esperada chaqueta verde en The Masters.
Su última victoria en un grande fue en 2014, y su búsqueda de otro título durante una década se convirtió en una de las historias más destacadas del golf.
"Creo que cruzar la meta y ganar The Masters es probablemente más importante que ganar el Grand Slam", dijo Nicklaus.
"Creo que The Masters ha sido un problema para él durante 10 años."
Algunos errores/errores tipicos:
- "arboles" debería ser "árboles"
- "bugaboo" se tradujo como "problema", que es una simplificación típica en nivel B1