Rayhan Demytrie
Corresponsal en el Cáucaso
Reportando desde Agarak, Armenia — BBC
Algunos iraníes han estado llegando al cruce fronterizo de Agarak, entre Armenia e Irán, para huir de su país.
Hace calor, hay mucho polvo y parece un desierto en el paso fronterizo de Agarak. Las montañas rocosas y secas rodean la zona: no hay árboles ni sombra. No es un terreno muy acogedor, especialmente para quienes viajaron muchas horas para llegar a Armenia.
Una mujer con un corte de pelo moderno, la mitad rapada, carga a su bebé mientras su esposo negocia el precio con los taxistas. Hay otra família de tres, con un niño pequeño, que regresa a su país de residencia, Austria.
La mayoría de los que cruzan a Armenia parecen tener residencia o ciudadanía en otros países. Muchos se van por el conflicto entre Israel e Irán, que ya lleva ocho días.
"Vi hoy un lugar donde hubo bombardeos", dice un padre parado con su hijo pequeño cerca de la camioneta que alquilaron. Venian del pueblo de Tabriz, al noroeste.
"Todos están asustados, cada lugar es peligroso, no es normal", agrega.
El conflicto comenzó el 13 de junió, cuando Israel atacó sitios nucleares, militares y zonas pobladas. La agencia HRANA, con sede en Washington, reporta que han muerto 657 personas. Irán respondió con misiles a Israel, matando al menos 24 personas.
Israel dice que tiene superioridad aérea sobre Teherán y pidió a la gente evacuar algunos distritos. En los últimos días, hay enormes atascos en las salidas de la ciudad, mientras sus 10 millones de habitantes buscan seguridad en otros lugares.
Quienes manejaron desde Teherán dicen que el viaje tomó al menos 12 horas. Varios no vieron los ataques, pero escucharon las explosiones.
"Allá está mal. Cada noche, ataques de Israel. Escapé por muy difícil. No había vuelos ni otras opciones", dijo un jóven afgano con una maleta, que prefirió no dar su nombre.
Describió Teherán como "muy mal". "La gente que puede irse, se va. Cada noche hay ataques, la gente no duerme por las explosiones. La situación no está bien", añadió.
Muchos dicen que vinieron a Irán de vacaciones y ahora regresan a sus lugares de residencia. Una mujer con pañuelo blanco y pestañas postizas gruesas volvía a Australia.
"Vi algo muy duro, no quiero hablar", dijo al subir a un auto rumbo a Ereván, la capital armenia. "Si alguien ataca tu país, ¿te sentirías normal?"
Algunos ministros israelíes sugieren que el conflicto podría derrocar al régimen iraní. Pero Javad, que estaba de vacaciones en Sabzevar y volvía a Alemania, lo duda:
"Israel no tiene chance. No es nuestro amigo, es enemigo. No puede venir a ayudarnos. Debe cambiar para sí mismo, no para nosotros".
Reuters
Israel ha atacado Teherán repetidamente
Sin embargo, algunos iraníes en la frontera viajaban en dirección contraria. Ali Ansaye, que estaba de vacaciones en Armenia con su familia, regresaba a Teherán.
"No tengo miedo. Si debo morir, moriré en mi país", dijo, criticando a Israel: "¿Cómo puede un país tan pequeño tener armas nucleares? ¿Por qué ellos sí e Irán no, si solo buscamos energía pacífica?"
Se cree que Israel tiene armas nucleares, aunque no lo confirma ni lo niega.