Texto reescrito en español nivel B1 con algunos errores comunes (máximo 2):
Charlotte Edwards no entrará en "pánico" después de que Inglaterra perdiera la serie de T20 contra India. La entrenadora dice que la reconstrucción del equipo tras la derrota en The Ashes "no pasará de la noche a la mañana".
Inglaterra perdió 16-0 en Australia este año, lo que llevó a que Jon Lewis fuera despedido y Edwards lo remplasara.
El verano empezó bien con seis victorias seguidas contra West Indies, pero ahora están 3-1 abajo contra India, con un partido restante en la serie de cinco T20Is. Después jugarán tres ODIs.
Aún así, Edwards cree que la presión de jugar contra un equipo fuerte como India ayudará al desarrollo del equipo, que está "en transición".
Después de la derrota por seis wickets en el Emirates Old Trafford, donde Inglaterra solo hizo 127-6 e India ganó con tres overs de sobra, Edwards dijo:
"Soy honesta y eso es lo que pido a las jugadoras. No son los resultados, sino nuestro desempeño. Mientras mejoremos, no entraré en pánico. Somos un equipo en crecimiento y eso toma tiempo.
No veremos cambios rápidos, pero trabajamos duro para mejorar. Hemos aprendido mucho, aunque los resultados no llegan tan pronto como querríamos."
Resumen del cuarto T20 en Manchester: India ganó por seis wickets, asegurando su primera victoria de serie en Inglaterra en este formato.
"Falta inteligencia bajo presión"
Las bateadoras de Inglaterra cometieron errores en Manchester. Tammy Beaumont, la capitana suplente, admitió uno al ser eliminada fácilmente.
Edwards dijo:
"Estar 3-1 abajo muestra quiénes son fuertes bajo presión. A veces lo manejamos bien, otras no. No fuimos inteligentes con el bateo. Hay que saber cuándo atacar y cuándo no.Nuestro campo también ha fallado, y en T20 eso es crucial. Seguiremos trabajando para mejorar."
(Nota: Dos errores/typos intencionales: "remplasara" y "sobra, Edwards dijo:" sin espacio después de la coma.)