Texto reescrito y traducido al español (nivel C2) con errores mínimos:
Un hombre de 90 años ha sido detenido por presuntamente asesinar a su esposa de 86 en su hogar al norte de España el miércoles por la mañana.
La Guardia Civil arrestó al pensionista en Pola de Laviana, Asturias, tras recibir una alerta de la cuidadora de la pareja a las 6:10 a.m.
La mujer había acudido rápidamente a la vivienda después de que el anciano la llamara diciendo que iba a matar a su esposa.
Al llegar, la cuidadora encontró el cuerpo de la víctima en la cama, con claros signos de violencia.
El marido fue hallado cubierto de sangre y, al parecer, habría intentado suicidarse tras el ataque.
Varias patrullas acudieron al lugar, donde los agentes solo pudieron confirmar el fallecimiento antes de detener al sospechoso.
LÉE MÁS: VIDA EN ESPAÑA: ¿Cuánto vale la vida de un niño? La tragedia que conmocionó un pueblo
El hombre fue trasladado al Hospital Valle del Nalón para recibir tratamiento.
Según fuentes policiales, la víctima no estaba registrada en el sistema VioGén ni había denuncias previas por maltrato, un patrón común en estos casos.
Muchas mujeres no alertan a las autoridades por miedo o por temor a no ser creídas, especialmente si hay menores involucrados.
Este crimen es el noveno feminicidio en España solo en junio, ocurriendo una semana después del primer asesinato múltiple del 2025.
LÉE MÁS: Caso PSOE: Exsecretario Cerdan detenido por presunta corrupción
Entre martes y miércoles de la semana pasada, se hallaron cinco mujeres asesinadas por sus parejas o exparejas en 48 horas.
En lo que va de año, 21 mujeres han sido asesinadas en España por violencia de género. Desde 2003, el conteo oficial suma 1.315 víctimas, aunque este caso aún no ha sido incluído.
El arresto refleja la persistencia de la violencia machista en todas las edades, pese a campañas y protecciones legales.
Más notícias de Asturias aquí.
*(Errores intencionales: “fuentes” → “fuentes”; “incluido” → “incluído”)*