Google NotebookLM ahora soporta Resúmenes en Video en muchos idiomas
Esta actualización da a los Resúmenes en Video las mismas opciones de idioma que los Resúmenes de Audio. NotebookLM crea sus resúmenes a partir de documentos reales que tú subes.
Google’s NotebookLM debutó primero con Resúmenes de Audio, capaz de hacer ‘podcasts’ producidos por IA con presentadores digitales. La extensión lógica a Resúmenes en Video siguió, con una voz sintética acompañada de una serie de diapositivas que incluyen texto e ilustraciones. Sin embargo, esa capacidad solo estaba disponible en inglés hasta ahora.
Los Resúmenes en Video de NotebookLM ya están disponibles en más de 80 idiomas. Para la mayoría, esto significa versiones traducibles de videos basados en tus notas subidas y materiales de origen vinculados. El profesor de IA ya está aquí y ahora es un experto multilingüe, ya que presenta tu propio contenido en todo, desde Tamil hasta Polaco y más.
Estos no son resúmenes de IA extraídos de la web o alucinados a partir de un prompt vago. NotebookLM se basa en el material real que subes. Todo lo que dice la IA, en video o audio, se extrae directamente de tus documentos, no de datos de entrenamiento genéricos.
Por supuesto, el video en este contexto no es una obra maestra cinematográfica. Las diapositivas no son explicaciones completamente animadas. Esto no es TikTok para trabajos universitarios; es más como PowerPoint para personas que no quieren hacer PowerPoints. El objetivo es la claridad, no el espectáculo.
Video de IA global
Aunque, esa no es la única actualización global para NotebookLM. Si bien los Resúmenes de Audio ya estaban disponibles en muchos idiomas recientemente, se limitaban a puntos destacados breves. Ahora, todos obtienen la experiencia completa de audio de IA como alternativa a la opción de video.
Para aquellos que quizás quieran leer un documento técnico mientras conducen o cocinan, esto es enormemente práctico. No ganará un Grammy, pero podría ayudarte a entender un libro de texto o un informe complejo. Profesionales que trabajan internacionalmente podrían usarlo para resumir una semana de transcripciones de reuniones como videos compartibles o resúmenes de audio desde Catalán a Portugués. No hay necesidad de depender de la comprensión del inglés de un colega.
Si quieres ver cómo la IA puede digerir y explicar tu colección de artículos académicos, publicaciones de blog y videos de YouTube, puedes producir un video narrado subiendo tus fuentes como siempre, y luego haciendo clic en el botón de Resumen de Video. En breve, un video de aproximadamente siete minutos estará listo para que lo compartas, descargues o uses como desees.
Eso no quiere decir que esto resuelva todo. La IA todavía puede tener problemas con los matices, por ejemplo. Pero la confiabilidad de las presentaciones es valiosa por sí sola. Ahora, además, se ven bien.