Lo siguiente es la transcripción de la entrevista con el gobernador de Virginia Occidental, Patrick Morrisey, un republicano, que se emitió en “Face the Nation with Margaret Brennan” el 9 de noviembre de 2025.
MARGARET BRENNAN: Ahora nos vamos con el Gobernador Republicano de Virginia Occidental, Patrick Morrisey, quien nos acompaña desde Charleston. Buenos días, señor.
GOBERNADOR PATRICK MORRISEY: Hola, buenos días, Margaret. Es un placer estar con usted.
MARGARET BRENNAN: Su estado tiene una de las tasas de pobreza más altas del país. Casi el 16% de los residentes dependen de los cupones de alimentos, ese programa SNAP del que hemos estado hablando. De hecho, el primer programa piloto de cupones de alimentos comenzó en Virginia Occidental en la década de 1960. Dado el cierre actual y lo rural que es su estado, me pregunto: ¿puede usted ayudar a los que lo necesitan ahora mismo?
GOB. MORRISEY: Absolutamente, mire, muy buena pregunta. Pero primero quiero empezar agradeciéndole por invitarme al programa. Una noticia que llega desde Virginia Occidental: hemos tenido un accidente minero, y tenemos equipos buscando a un minero desaparecido. Solo quiero decir que nuestro corazón y oraciones están con la familia de ese minero. Estamos haciendo todo lo posible para localizar a esa persona. Ahora, en cuanto al cierre del gobierno, estamos haciendo todo lo que podemos para ayudar a los necesitados. Desde el primer momento, yo empecé a defender a los trabajadores federales, y anunciamos que, para abordar algunas de las preocupaciones con la comida, íbamos a enviar fondos significativos a los bancos de alimentos. Para mañana, eso será hasta 13 millones de dólares. He activado a la Guardia Nacional y estamos haciendo cosas para asegurarnos de que nadie en Virginia Occidental pase hambre. Nuestra gente está sufriendo ahora mismo, y yo estoy haciendo todo lo posible para resolver los problemas mientras Washington discute. Pero quiero dejar claro, este cierre podría terminar de inmediato. Depende de Chuck Schumer o de que solo seis demócratas más crucen la línea. Ha habido una resolución continua limpia sobre la mesa disponible desde hace tiempo. La gente debería aprovechar eso, y reabramos el gobierno y luego podemos ocuparnos de arreglar los muchos otros problemas que enfrenta nuestro país.
MARGARET BRENNAN: Sí. Lamento lo del accidente minero. Pero sobre el tema de los cupones de alimentos, el Gobernador Moore de Maryland dijo que le habían dicho que el estado sería castigado, esencialmente, por adelantar el dinero. ¿Es ese el mensaje que el gobierno federal también le dio a usted? ¿Que Virginia Occidental no recuperará esos dólares?
GOB. MORRISEY: No, bueno, primero quiero enfatizar que la administración Trump ha sido un gran socio con el que trabajar durante el último año en términos del progreso económico que estamos logrando aquí en Virginia Occidental.
MARGARET BRENNAN: Claro.
GOB. MORRISEY: Pero también nos hemos comunicado, yo fui el primero en comunicarme con el gobierno federal, así que reabrimos nuestros parques nacionales.
MARGARET BRENNAN: Sí.
GOB. MORRISEY: Y ahora estamos trabajando activando la guardia y poniendo recursos en los bancos de alimentos. Realmente estamos marcando una diferencia para evitar que la gente pase hambre. Así que hemos estado en contacto muy estrecho con la administración Trump, y ellos han sido muy cooperativos. Mire, yo creo que ellos saben, y todos están frustrados, de que faltan seis votos. Estos demócratas están diciendo que no a reabrir el gobierno. Es un cierre de Schumer. Creo que el Presidente Trump se está partiendo el espinazo —
MARGARET BRENNAN: — Bueno. —
GOB. MORRISEY: — Por ser útil, y estoy emocionado con las cosas que está haciendo en términos de cómo está manejando esto —
MARGARET BRENNAN: — Bueno. —
GOB. MORRISEY: — Y los problemas económicos más amplios en general.
MARGARET BRENNAN: Bueno, está la lucha en los tribunales, específicamente, sobre proveer ayuda alimentaria completa. La administración Trump inició eso. Quiero ponerle algo porque el 70% de los virginianos occidentales votaron por el Presidente Trump en la última elección. Pero así es como él describió el programa de cupones de alimentos.
PRESIDENTE DONALD TRUMP: En gran parte, cuando hablas de SNAP, estás hablando mayormente de demócratas. Pero yo soy Presidente, quiero ayudar a todos. Quiero ayudar a demócratas y republicanos. Pero cuando hablas de SNAP, si miras, es mayormente demócratas. Ellos están perjudicando a su propia gente.
MARGARET BRENNAN: ¿Usted le ha hecho saber a la Casa Blanca el dolor por la interrupción del programa de alimentos SNAP, específicamente?
GOB. MORRISEY: Sí, así que hemos estado trabajando estrechamente con la Casa Blanca, y creo que ellos saben que han sido muy apoyadores de muchos de los esfuerzos que estamos tomando para asegurarnos de que la gente no pase hambre. Esa es la meta final. Tenemos que asegurarnos de proteger a nuestra gente. Margaret, usted tiene razón. Tenemos más de 270,000 personas en SNAP, pero una vez más, hay una razón por la cual —
MARGARET BRENNAN: — Sí. —
GOB. MORRISEY: — por la que no están recibiendo los recursos. Es porque la gente insiste en añadir todos estos elementos nuevos además de solo un proyecto de ley para mantener el gobierno abierto. —
MARGARET BRENNAN: — Bueno —
GOB. MORRISEY: — Esa es la preocupación que tenemos. Pero hemos tenido una respuesta realmente buena de la administración Trump en todos los aspectos. —
MARGARET BRENNAN: — De acuerdo. —
GOB. MORRISEY: — Ya sea que hablemos de los problemas de comida, o de nuestros trabajos de energía o incluso, recientemente, las conversaciones que estamos teniendo sobre el proyecto de ley de Transformación de Salud Rural del Presidente Trump para poner recursos por adelantado y ahorrar gastos públicos al final. —
MARGARET BRENNAN: — Quiero preguntarle sobre eso. —
GOB. MORRISEY: — Esa es la buena relación de trabajo que hemos tenido.
MARGARET BRENNAN: Quiero preguntarle sobre eso porque sé que Virginia Occidental tiene una de las tasas más altas del país de seguros gubernamentales. Existe preocupación por los hospitales rurales. Existe este Programa de Transformación de Salud Rural que el Congreso estableció. Su estado podría recibir 100 millones de dólares al año durante cinco años, pero su Asociación de Hospitales de Virginia Occidental dice que sus hospitales perderán más de mil millones de dólares por año debido a esta última Gran Proyecto de Ley Hermoso que los republicanos aprobaron. ¿Cómo compensa ese tipo de déficit?
GOB. MORRISEY: Bueno, yo creo que lo que el Presidente Trump, RFK y el Dr. Oz están tratando de hacer es de sentido común. Si suscribes al refrán de que una onza de prevención vale una libra de cura, lo que ellos están tratando de hacer es invertir la cantidad más grande de dinero en mejorar la salud rural. Y en Virginia Occidental eso lo significa todo porque somos un estado muy rural. Así que los recursos pueden ir para invertir en nuestra gente, en nuestros hospitales, nuestros proveedores y la tecnología que realmente puede mover la aguja en términos de mejorar los resultados de salud —
MARGARET BRENNAN: — Sí. —
GOB. MORRISEY: — por adelantado. Atacando la obesidad y la EPOC y el trastorno por uso de sustancias. —
MARGARET BRENNAN: — De acuerdo. —
GOB. MORRISEY: — Así que estamos muy emocionados con eso, porque si aplicamos los recursos de la manera correcta —
MARGARET BRENNAN: — Sí. —
GOB. MORRISEY: — No creo que vayamos a tener la disminución de los gastos públicos al final.
MARGARET BRENNAN: De acuerdo.
GOB. MORRISEY: Este es el enfoque de sentido común que estamos viendo de la administración Trump —
MARGARET BRENNAN: — De acuerdo. —
GOB. MORRISEY: — que no estamos viendo de Schumer —
MARGARET BRENNAN: — Muy bien. —
GOB. MORRISEY: — y los demócratas en el Congreso.
MARGARET BRENNAN: Gobernador, tenemos que dejarlo aquí. Se nos acaba el tiempo. Gracias. Volveremos en un momento.