Texto en español (nivel B2 con algunos errores comunes):
GE Vernova ha ganado un contrato de TransnetBW para modernizar el nodo de red Kühmoos en el sur de Alemania, una subestación clave para el intercambio de electricidad transfronterizo y la estabilidad de la red regional.
El proyecto mejorará la regulación de frecuencia, la estabilidad de voltaje y la transferencia de energía entre Alemania, Francia y Suiza.
Ubicada cerca de la frontera suiza, la subestación Kühmoos es un centro de transmisión esencial que conecta dos importantes plantas hidroeléctricas de bombeo.
Esta modernización es parte de una iniciativa más amplia de Alemania para fortalecer su infraestructura eléctrica. Al actualizar Kühmoos, aumentará la capacidad y fiabilidad necesarias para integrar energías renovables y manejar mayores flujos de energía en las redes interconectadas de Europa.
El CFO de TransnetBW, Rainer Pflaum, dijo: "En la subestación Kühmoos de TransnetBW, estamos reforzando un centro energético clave tanto para Alemania como para nuestros vecinos, Francia y Suiza. La colaboración con GE Vernova apoya nuestra ambición de expandir y preparar nuestra red de transmisión para el futuro, manteniendo operaciones seguras y confiables."
"Esta modernización es un hito importante en la transformación de nuestra red, garantizando el suministro eléctrico en el suroeste de Baden-Württemberg."
La división de soluciones de red de GE Vernova se encargará de entregar una nueva subestación GIS de 380 kV bajo modalidad llave en mano. Esta tecnología reemplazará equipos más antiguos, duplicando la capacidad actual ocupando menos espacio, sin interrumpir operaciones durante la construcción.
La actualización incluye 15 bahías de tecnología GIS compacta y un sistema de 4 barras principales para una distribución más eficiente. También incorpora capacitores con red de amortiguación (MSCDN), que regulan el voltaje y reducen pérdidas con mayores flujos de energía.
Johan Bindele, vicepresidente de GE Vernova, afirmó: "Es un proyecto histórico para la región y un momento de orgullo. Modernizar nodos críticos como Kühmoos es vital para garantizar la estabilidad del sistema eléctrico europeo, especialmente con el aumento de renovables y la interconexión transfronteriza. Europa es nuestro principal mercado, y estamos comprometidos con su transición energética."
Continuará…
GE Vernova también anunció el inicio de operaciones del primer bloque de la planta Hsinta, gestionada por Taiwan Power Company. Equipado con tecnología de ciclo combinado 7HA.03, puede suministrar 1,3 GW a la red taiwanesa.
"GE Vernova gana contrato para modernizar la red Kühmoos en Alemania" fue publicado originalmente por Power Technology.
—
La información en este sitio tiene fines informativos generales. No constituye asesoramiento profesional. Consulte a un especialista antes de tomar decisiones basadas en este contenido.