Yolande Knell
Corresponsal de Medio Oriente, Tulkarm
BBC
La propiedad de Nasser Faratawi en Cisjordania fue tomada por el ejército israelí en marzo.
Nasser Faratawi sostiene una corona ennegrecida de flores de silicona y un farol de Ramadán chamuscado mientras revisa los restos carbonizados de lo que era su tienda de fiestas muy conocida en Tulkarm, al norte de Cisjordania ocupada.
Arriba, en los tres pisos de lo que eran los lujosos departamentos de su familia, hay grafitis garabateados en las paredes: incluyen dibujos de penes en la sala y en el dormitorio de su hija.
Los muebles caros han sido rotos o tirados por la ventana, las decoraciones elegantes arrancadas, cada página de un Corán está rasgada, y huele a comida podrida que dejaron.
"Vinieron y me destruyeron", me cuenta Nasser. "Todo es visto como destructible porque vivo en esta ciudad… porque soy palestino".
El 3 de marzo, el ejército israelí llegó a la propiedad de los Faratawi y dio a la familia hora y media para irse. Las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) tomaron el edificio mientras realizaban una gran operación cerca, en el campo de refugiados de Tulkarm.
"Lo usaron como base militar y vivieron ahí durante tres meses y medio, usándolo como hotel, y después le prendieron fuego", dice Nasser, todavía incrédulo por lo sucedido.
Arriba, en los departamentos de la familia, hay más evidencia de los daños.
Vigilando desde lejos, él cuenta que el 11 de junio vio que habían iniciado un incendio en su almacén y tienda, donde la gente solía llevar sus coches para decorarlos para bodas.
"Fue muy duro ver mi negocio ardiendo. Todo por lo que había trabajado durante más de 30 años", dice Nasser. Su vecindario siguió siendo zona militar cerrada y solo pudo regresar a principios de este mes.
Preguntado sobre el estado de la propiedad, el ejército israelí dijo a la BBC que "no tiene conocimiento de ningún incendio provocado por sus tropas en el lugar", y que una queja sobre el incidente "ha sido presentada y está bajo revisión".
La declaración de las FDI añadió: "La destrucción de propiedad civil por soldados va en contra de los valores de las FDI. Por regla general, los incidentes que se desvían de las órdenes y valores de las FDI serán examinados, investigados y tratados por los comandantes". No hizo comentarios sobre los grafitis obscenos.
Se han dejado grafitis en las paredes del dormitorio de la hija de Nasser.
Desde que los ataques mortales liderados por Hamás contra Israel el 7 de octubre de 2023 desataron la brutal guerra en la Franja de Gaza, la atención mundial se ha centrado mayormente allí. Pero las tensiones también han aumentado en Cisjordania, con más ataques de colonos israelíes y operaciones militares que Israel dice van dirigidas a militantes palestinos.
La ONU dice que más de 900 palestinos han sido muertos en Cisjordania por acciones de las FDI y colonos en ese período. Al mismo tiempo, más de 60 israelíes han muerto en ataques reportados por palestinos o en enfrentamientos armados en Cisjordania e Israel.
Durante operaciones israelíes importantes, las casas palestinas son usadas rutinariamente como bases militares temporales y centros de interrogatorio, con las FDI citando necesidad de seguridad.
"Para localizar y desmantelar infraestructuras de terror de raíz, las FDI a veces deben operar desde dentro de viviendas en la zona por períodos variables, según necesidades operativas y circunstancias del terreno", dijo el ejército israelí.
Dice que actúa según el derecho internacional humanitario y toma "medidas para minimizar el impacto en civiles tanto como sea posible".
En las últimas dos semanas de junio, durante la guerra de Israel con Irán, la Oficina Humanitaria de la ONU (Ocha) documentó que soldados israelíes tomaron unas 267 casas palestinas por períodos de varias horas a unos días. Una estimación inicial sugirió que más de 1.300 personas fueron afectadas, quienes, según Ocha, "en la mayoría de los casos volvieron a sus casas y encontraron su propiedad vandalizada".
También se tomaron propiedades a principios de año en tres campos de refugiados urbanos: Jenin, Nur Shams y Tulkarm, cuando el ejército israelí entró, describiéndolos como "bastiones del terror". En total, unos 40.000 residentes fueron forzados a dejar los campos, y alrededor de 30.000 no han podido regresar.
Desde la propiedad de Nasser se ven las rutas abiertas con bulldozers entre los edificios del vecino campo de refugiados de Tulkarm.
Desde un balcón en un piso alto, se puede ver fácilmente desde la casa de Nasser el campo de refugiados de Tulkarm. Es como un pueblo fantasma con unas 10.600 personas que vivían allí aún desplazadas. Los bulldozers israelíes han creado nuevos caminos a través del campo, dividiéndolo en áreas separadas.
La agencia de la ONU para refugiados palestinos, Unrwa, estima que más de 150 casas han sido demolidas en Tulkarm. En toda Cisjordania, Ocha dice que entre el inicio de la Operación Muro de Hierro de Israel en enero y julio, hubo más de 1.400 órdenes de demolición.
Unrwa ahora apoya a refugiados alojados en acomodación privada dentro y alrededor de Tulkarm. Ha establecido un centro de salud temporal y escuelas, y ha comenzado educación en línea para estudiantes.
El ministro de defensa israelí ha dicho que el ejército permanecerá en los tres campos de refugiados al menos hasta final de año.
Nasser antes manejaba un exitoso negocio de fiestas y eventos desde esta propiedad.
Aunque Nasser Faratawi está de vuelta en su casa, se pregunta cómo podrá renovarla. Calcula que sus pérdidas totales ascienden a $700.000. Puede quejarse a las autoridades israelíes, pero evidencia pasada sugiere que es muy improbable que reciba compensación alguna.
La Autoridad Palestina, que gobierna partes de Cisjordania y depende de donantes extranjeros, solía ayudar a pagar reparaciones causadas por incursiones militares israelíes. Sin embargo, actualmente tiene tantos problemas de liquidez que no puede pagar salarios completos a trabajadores públicos.
Sin su tienda y con su stock destruido, Nasser no tiene ingresos y le preocupa no poder seguir manteniendo a su hijo e hija, que estudian medicina en Egipto. Está pidiendo ayuda a organizaciones internacionales.
"Soy una persona ordinaria, un hombre de negocios", dice. "Amo la paz. Nunca antes tenía un arma en mi casa. No tenía ningún problema con el ejército israelí. Quiero paz y vivir en paz, pero ellos no quieren paz".