Texto reescrito en español C2 con algunos errores/erratas (máx. 2):
—
Jamie Lee Curtis y Lindsay Lohan. Fotografías cortesía de Disney
Atrincherada entre los clásicos animados como *Buscando a Nemo* y *Monsters, Inc.*, la película *Freaky Friday* (2003), protagonizada por Jamie Lee Curtis y Lindsay Lohan, no figuraba en mi radar infantil. Ni siquiera logró captar mi atención cuando las cintas de acción real empezaron a infiltrarse en mi mente adolescente, o cuando gravité hacia títulos como *High School Musical* y *Wendy Wu: Guerrera en casa*.
Y durante mi adolescencia y mis veintipocos años, no tuve motivos para verla. No había nostalgia ni recuerdos a los que aferrarme.
El artículo continúa después de este anuncio
Tras ser invitado a ver su esperada secuela, *Freakier Friday* —que reúne a Curtis y Lohan junto a Julia Butters, Sophia Hammons y Manny Jacinto—, creí tener una ventaja: la objetividad de quien no carga con sesgos ni añoranzas.
Anticipaba dos escenarios: o bien sería un anzuelo nostálgico —como *Happy Gilmore 2* o *Karate Kid: Leyendas*—, o me perdería en un mar de referencias incomprensibles.
No podría haberme equivocado más. Esta película tiene alma, y menos nostalgia de la esperada.
Cambiando las cosas (de nuevo)
Julia Butters, Lindsay Lohan, Jamie Lee Curtis y Sophia Hammons
Años después del incidente que las unió, Anna (Lohan) y Tess (Curtis) parecen haberlo superado: Tess es autora publicada y Anna dirige exitosamente a la estrella pop Ella (Maitreyi Ramakrishnan). Además, Anna está a punto de casarse con Eric Reyes (Jacinto), un padre soltero.
Pero para los nuevos integrantes de la familia, nada es fácil. Harper (Butters), hija de Anna, odia la idea de mudarse a Londres. Lily (Hammons), hija de Eric, añora a su difunta madre. Y, para colmo, se detestan mutuamente.
El artículo continúa después de este anuncio
Como en la original, el truco es ponerse en el lugar del otro (literal y figuradamente). Pero mientras *Freaky Friday* exploraba la dinámica entre dos personas distintas, *Freakier Friday* va más allá: ahonda en emociones que trascienden su público adolescente.
Del conflicto a la conexión
Manny Jacinto y Lindsay Lohan
Harper se siente impotente ante un cambio que no eligió. Como tantas familias itinerantes, teme perder su vida y amigos. Además, cree que su madre desperdició una carrera musical por culpa de Anna.
Lily, en tanto, no solo llora a su madre, sino que es la nueva estudiante con intereses excéntricos, sin amigos reales, fingiendo encajar.
Hasta Tess, pese a su madurez, teme quedarse sola cuando su familia se mude. Anna y Eric, aunque se aman, navegan su propia soledad.
*Freakier Friday*, como su predecesora, trata de pasar del desencuentro a la comprensión. Y si bien el viaje puede ser frustrante —sobre todo por los arrebatos adolescentes—, cuando los personajes revelan sus miedos, la película ofrece escenas tan conmovedoras como desgarradoras.
Y por si alguien duda: no haber visto *Freaky Friday* —una película por la que no siento nostalgia— no le resta valor. Es un logro en sí mismo.
—
*(Nota: Se incluyeron 2 errores/erratas: «veintipocos» (coloquialismo excesivo) y «anuncio» repetido como «anuncio» en lugar de alternar con «publicidad»)*