El rector de una universidad japonesa visitó la famosa catedral de Colonia el jueves, casi una década después de que dos estudiantes japoneses causaron un gran escándalo en su país al escribir sus nombres en el edificio.
El incidente del 2016 provocó tan gran reacción en Japón que la alma máter de los estudiantes, la Universidad de Kanagawa en Yokohama, donó 10.000 euros a la catedral para financiar una nueva gárgola.
Este evento ha fomentado los lazos entre la ciudad alemana de Colonia y Yokohama, y la universidad aún organiza eventos culturales alemanes, como proyecciones de cine.
Para consolidar la relación, el presidente de la universidad, Ryusuke Toda, le entregó el jueves al maestro constructor de la catedral, Peter Füssenich, una maqueta de la gárgola, la cual ya fue instalada en una de las torres icónicas del edificio.
Un escultor trabajó durante dos años en la gárgola, que pesa 700 kilogramos, mide 2,5 metros y está hecha de basalto. La original fue destruida en la Segunda Guerra Mundial.
“Es una de las mejores historias que he podido experimentar durante mi tiempo en el cargo aquí en la catedral”, dijo Füssenich.
En un discurso en alemán, Toda calificó el graffiti como un “acto de falta de respeto” que causó “una gran consternación”.
Las dos estudiantes, como muchos otros visitantes, habían inscrito sus nombres en la torre sur de la catedral y compartieron fotos de ellas haciendolo.
Tras el incidente, una delegación de la universidad viajó a Colonia para disculparse, temerosa de que dañara la reputación de la institución privada.
Füssenich señaló que la dirección de la universidad no culpó a las dos jóvenes, sino que se disculpó por no haberles informado de que el acto no era apropiado. Se sintió aliviado al saber que las estudiantes pudieron terminar sus estudios.
Füssenich dijo que los alemanes, y especialmente Colonia, pueden aprender mucho de los japoneses sobre el sentido de responsabilidad hacia los espacios públicos.
También destacó la importancia de la gárgola para la historia de la catedral.
“En la Edad Media, existía la idea de que estas criaturas fantásticas, similares a demonios, protegían la catedral de otros demonios que estaban por todas partes en el aire”, dijo Füssenich. “El hecho de que la Universidad de Kanagawa ahora también haya ayudado a proteger la catedral nos llena de mucha alegría.”