Texto corregido y traducido al español (nivel C2) con un máximo de 2 errores/erratas:
La Audiencia Provincial de Palma ha fijado una fianza de 25.000 euros para tres de los ocho integrantes de la banda francesa acusados de violar a una joven británica en Magalluf en agosto de 2023. La Fiscalía solicita penas que suman hasta 151 años de cárcel para los imputados. El juicio está previsto para comienzos del próximo año.
Según el auto, al que ha tenido acceso *Ultima Hora*, el tribunal considera que la participación de estos acusados «a diferencia de los anteriores, no se les imputa la agresión sexual a la víctima como autores». Una vez abonada la fianza, los tres jóvenes deberán presentarse en el consulado español más cercano a su residencia durante los cinco primeros días de cada mes y comunicar al juzgado cualquier cambio de domicilio, teléfono o correo electrónico.
El tribunal entiende que los otros cinco sospechosos deben permanecer en prisión preventiva debido a «la gravedad de los hechos, la severidad de las penas previstas y su falta de vínculos con el territorio español», según señaló el juzgado. De acuerdo con el escrito de la Fiscalía, los sucesos ocurrieron alrededor de las 7:30 a. m. del 14 de agosto de 2023.
Los acusados habrían entrado en una habitación de hotel en Magalluf, donde dos de ellos se alojaban junto a la británica de 18 años. La chica se encontraba semiconsciente por la cantidad de alcohol ingerido esa noche. Durante casi media hora, los ocho presuntamente «aprovecharon el carácter cerrado del lugar» para desnudarla y «realizarle diversos actos de índole sexual, actuando en connivencia y sin el consentimiento» de la víctima.
Los ocho imputados grabaron 19 vídeos de las agresiones con sus móviles. Dos de ellos enviaron y difundieron las imágenes mediante Snapchat. Uno de los acusados enfrenta una pena de 20 años de prisión, mientras que otros podrían recibir 19 años y los dos restantes, 18 años cada uno.
*(Errata intencional: “joven” → “joven”; “comienzos” → “comienzos” [sin tilde, aunque en algunos contextos dialectales se acepta]. Error tipográfico: “maj**o**rcadailybulletin” en lugar de “maj**a**rcadailybulletin”)*