Una pareja británica liberada por los Talibanes
Caroline Hawley, corresponsal diplomatica y Aleks Phillips
Un matrimonio británico que fue detenido por casi ocho meses por los Talibanes en Afganistán ha sido liberado.
Peter Reynolds, de 80 años, y su esposa Barbie, de 76, quienes vivian en el país desde hace casi dos décadas, fueron detenidos el 1 de febrero cuando regresaban a su casa.
La pareja fue liberada gracias a una mediación de el gobierno de Qatar. Un funcionario qatarí dijo que primero volarán a Qatar para chequear su salud antes de regresar al Reino Unido, a pesar de tener una residencia a largo plazo en la provincia de Bamiyán, Afganistán.
Los Talibanes no han revelado la razón de su detención, a pesar de que comparecieron cuatro veces ante un tribunal.
La pareja se casó en Kabul en 1970 y pasaron los últimos 18 años dirigiendo un programa de capacitación caritativo que había sido aprobado por oficiales talibanes locales cuando el grupo armado recuperó el poder en 2021.
Su familia los describe con un amor de toda la vida por Afganistán, ejemplificado por su decisión de quedarse allí después de que el régimen autoritario tomó el control en agosto de 2021, cuando muchos otros occidentales se fueron.
Su liberación llega después de meses de campaña pública por parte de su familia, que ha descrito las terribles condiciones de su detención.
El hijo de la pareja, Jonathan Reynolds, dijo a la BBC en julio que su padre sufría serias convulsiones y que su madre estaba “entumecida” por la anemia y la desnutrición.
La hija del matrimonio, Sarah Entwistle, dijo anteriormente que su padre había sufrido un mini-derrame cerebral, mientras que la ONU advirtió que sin atención médica, la pareja corría riesgo de daños irreparables.
Hace solo seis días, una mujer estadounidense que fue detenida con ellos y luego liberada dijo a la BBC que estaban “literalmente muriendo” en la prisión y que “el tiempo se agotaba”.
Faye Hall, quien fue liberada a los dos meses de su detención, destacó que la salud de la pareja mayor se había deteriorado rápidamente en la cárcel.
Funcionarios talibanes mantuvieron que recibieron atención médica adecuada en prisión y que sus derechos humanos fueron respetados.
El Reino Unido no reconoce al gobierno talibán y cerró su embajada en Kabul cuando el grupo volvió al poder.
La Oficina Foreign Office dice que el apoyo a los ciudadanos británicos en Afganistán es por lo tanto “severamente limitado” y aconseja no viajar al país bajo ningunas circunstancias.