Un juez federal en Nueva York ha dictaminado que el Departamento de Justicia de EE.UU. puede hacer públicos los registros del gran jurado del caso de tráfico sexual de Jeffrey Epstein en 2019.
La decisión del juez de distrito Richard Berman revoca su anterior resolución de mantener los documentos sellados. Él citó una nueva ley aprobada por el Congreso que exije al departamento de justicia liberar los archivos sobre Epstein para finales de la próxima semana.
Epstein fue acusado de tráfico sexual en julio de 2019. Murió en una celda de una prisión de Nueva York un mes después mientras esperaba su juicio.
Esta última resolución llega un día después de que otro juez tomara una decisión similar en el caso de Ghislaine Maxwell, quien fue condenada en 2021 por su papel en facilitar los abusos de Epstein.
El juez Berman había denegado en agosto una petición anterior del departamento para desclasificar los materiales, diciendo que le preocupaban las “posibles amenazas a la seguridad y privacidad de las víctimas”.
Pero en la decisión del miércoles, dijo que los materiales ya pueden ser liberados debido a la Ley de Transparencia de los Archivos de Epstein, que fue firmada por el presidente Donald Trump el mes pasado.
La ley requiere que el departamento de justicia publique el material de investigación relacionado con Epstein antes del 19 de diciembre, incluyendo registros no clasificados, documentos y comunicaciones.
También permite al departamento retener archivos que involucren investigaciones criminales activas o que presenten preocupaciones de privacidad.
El juez Berman dijo que las víctimas tienen derecho a “que su identidad y privacidad sean protegidas”, añadiendo que su “seguridad y privacidad son primordiales”.