MINNEAPOLIS — Una integrante del equipo femenino de hockey de EE.UU. que ganó el oro olímpico indicó a CBS News este martes que la ausencia de su equipo en el discurso del Estado de la Unión del presidente Trump se debió a problemas logísticos y no a la polémica por un chiste que hizo el Sr. Trump en una videollamada con el equipo masculino.
“Sé que, después, habrá una invitación oficial para todos los atletas del Equipo USA para ir a la Casa Blanca, como ha habido en el pasado”, dijo la experimentada y condecorada jugadora Kelly Pannek a CBS News durante un entrenamiento con su equipo profesional en Minneapolis.
Preguntada si quiere que el equipo femenino reciba su propia invitación a la Casa Blanca, Pannek respondió: “Queremos que se trate de lo increíble que fue la experiencia para nosotras. Tener medallas de oro para el hockey de EE.UU. Es algo que nunca habíamos logrado”.
Kelly Pannek con el Equipo USA celebra tras vencer a Canadá en la final de hockey femenino en los Juegos Olímpicos de Invierno en el Milano Santagiulia Ice Hockey Arena el 19 de febrero de 2026, en Milán, Italia.
Maja Hitij / Getty Images
Aunque ambos equipos, el masculino y el femenino, regresaron de los Juegos de Milano Cortina con la medalla de oro —ambos gracias a victorias 2-1 en tiempo extra contra Canadá—, sus celebraciones han sido completamente diferentes.
Los hombres de EE.UU. recibieron una bienvenida de héroes el martes, cuando la Fuerza Aérea los trasladó desde Miami a la Base Conjunta Andrews antes de que los jugadores fueran recibidos en la Casa Blanca por el Sr. Trump. Luego fueron llevados a la Cámara de Representantes, donde recibieron un fuerte aplauso durante el discurso del Estado de la Unión.
Durante su discurso, el presidente también hizo el sorprendente anuncio de que otorgaría al portero estadounidense Connor Hellebuyck la Medalla de la Libertad, el máximo honor civil del país, por sus heroicas actuaciones que ayudaron a asegurar el primer oro para el equipo masculino desde el “Milagro sobre el hielo” de 1980.
El lunes, mientras tanto, el equipo femenino de EE.UU. dijo que había rechazado una invitación para asistir al Estado de la Unión, con un portavoz explicando que las atletas tenían “compromisos académicos y profesionales previamente programados”. Varias integrantes del equipo femenino ya estaban de vuelta en el hielo esta semana, entrenando con sus distintos equipos profesionales y universitarios.
En una videollamada el domingo con el Sr. Trump desde el vestuario del equipo masculino tras vencer a Canadá, el presidente sugirió que llevaría al equipo masculino a Washington para reunirse con él en la Casa Blanca, y luego bromeó: “Debo decirles, que tendremos que traer al equipo femenino, ¿lo sabían?”. El comentario sacó una gran risada de los jugadores presentes.
El Sr. Trump luego volvió a bromear en la llamada diciendo que “probablemente sería *impeached*” si no invitaba al equipo femenino.
En medio de las repercusiones por la llamada, el portero suplente del equipo masculino, Jeremy Swayman, miembro de los Boston Bruins, dijo a periodistas el miércoles que su equipo “debió reaccionar diferente” a los comentarios del Sr. Trump.
“Sabemos que estamos muy emocionados por el equipo femenino, tenemos mucho respeto por el equipo femenino”, dijo Swayman. “Compartir esa medalla de oro con ellas es algo por lo que estaremos eternamente agradecidos”.
Pannek reiteró las declaraciones de Swayman, diciendo que los dos equipos se sintieron “como una familia” en Italia y que sienten pura admiración mutua.
“Realmente se sintió así, ya sabes, como un Equipo USA completo. Y eso es parte de lo maravilloso de estar en los Juegos Olímpicos”.
Juegos Olímpicos de Invierno Milán 2026